Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Golden (2025)

I was a ghost, I was alone
어두워진 (Hah) 앞길속에
Given the throne, I didn't know how to believe
I was the queen that I'm meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I co
Egy szellem voltam, magányosan
어두워진 (Hah) 앞길속에
A trónt megszerezve nem tudtam elhinni, hogy
Én vagyok az a királynő, aki rendeltetett
Kettős életet éltem, próbáltam mindk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Jinu's Lament (2025)

There once was a mighty demon king
Stop me if you've heard this one before
He was in total control, he feasted on souls
The world trembled when he roared

But then some Hunters sang some songs
Volt egyszer egy hatalmas démonkirály
Állíts meg ha már hallatod
Teljhatalma volt, lelkekkel lakmározott
A világ belerengett amikor üvöltött

De aztán néhány Vadász énekeket dalol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Free (2025)

I tried to hide but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though
But here with you, I can finally breathe
Próbáltam elrejtőzni, de valami eltört
Próbáltam énekelni, de nem találtam a hangot
A szavak a torkomban akadtak
Próbáltam mosolyogni, habár fulladoztam
De itt veled, végre levegőhöz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - Soda Pop (2025)

Hey, hey
Hey, hey
Hey

Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah
You could be everything that
That I
Hé hé
Hé hé
Hé

Nem csak akarlak téged, szükségem van rád
Igen, szükségem van rá, hogy feltölts
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Valahogy azt érzem, ó igen
Hogy te
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

In The Dark

Selena Gomez - In The Dark (2025)

"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in
A sea of emotion of waves, but I
I can still see you

If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don'
"Nekem senki sem kell"
Ezt mondod amikor részeg vagy
Elrejted
Az érzelemtenger hullámaival, de én
Én továbbra is látlak téged

Ha nem lenne következmény
Akkor is csak védekeznél?
N
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

13 Reasons Why Season 2

Selena Gomez - That’s When I’ll Care (2018)

The way you talk about me, my god, it's never ending
Resentment only hurts the person doing the resenting
Could probably try more but I'd just be pretending
It's hard to shed a tear when all my for
Ahogy rólam beszélsz, Istenem, az sosem ér véget
A neheztelés csak annak árt, aki neheztel
Valószínűleg jobban is próbálkozhatnék, de akkor csak színlelnék
Nehéz a könnyet elrejteni
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Call Me When You Break Up (2025)

Call me when you break up
I wanna be the first one on your mind when you wake up
I miss the way we'd stay up
We'd talk about forever while I'm taking off my makeup

Call me when you break up
And
Hívj fel, mikor szakítasz
Én akarok lenni az első gondolatatod, amikor felébredsz
Hiányzik, amikor későig fenn maradtunk
Az örökkévalóságig beszélgettünk, közben letöröltem a smin
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Talk (2025)

I need your arms around me
I need to feel your touch

I need your arms around me
I need to feel your touch
I'm feeling kind of lonely
And I really wanna
Talk

Baby, I'm tired of waiting
You
Szükségem arra van, hogy körülöleljenek a karjaid
Szükségem van az érintésedre

Szükségem arra van, hogy körülöleljenek a karjaid
Szükségem van az érintésedre
Kissé egyedül
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Said I Love You First

Selena Gomez - Guess You Could Say I’m In Love (2025)

Have I told you how I feel lately?
Like a pretty pin-up girl always
I believe that love is real, take me
To the edge until I'm yours, always

And I don't wanna cry no more
I don't wanna lie no
Mondtam már, hogy hogyan érzem magam mostanában?
Mint egy mindig csinos pin up lány
Hiszek abban, hogy a szerelem igazi, vigyél
A peremre, amíg a tiéd nem leszek, örökké

És nem akaro
Kedvencnek jelölöm