Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Brighter Days (2022)

We've seen it all
The tears have fallen
And every step is on the edge
And we're so confused
We don't understand
It feels like this night won't end

But there's gonna be brighter days
Brighter
Láttunk már mindent
Könnyek hullottak
És a minden lépés a tűrőképességünk határa visz
És annyira össze vagyunk zavarodva
Nem értjük
Úgy érzem, ez az éjszaka nem ér véget

D
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Another One (2022)

Not another one
Not another gun
Not another son
That's a lot of blood
Ain't we proved enough?
If you cut us once
We gon' bleed the same
Same old losing game

Yet you still in doubt
What you
Még egyet nem
Még egy fegyver
Még egy fiú
Aki sok vért ont
Nem bizonyítottunk már eleget?
Ha csak egyszer vágsz
Akkor is ugyanúgy vérezni fogunk
Ugyanaz a régi vesztes játszma

M
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Wait for Me (2022)

I gotta go now, wish you could know how much I would love to stay
I'm gonna miss you, I'll keep your picture here with me every day
It ain't gon' be easy but baby, believe me
We're gonna make it th
Most mennem kell, bárcsak tudnád, mennyire szeretnék maradni
Hiányozni fogsz, a fotód minden nap itt lesz velem
Nem lesz könnyű, de bébi, higgy nekem
Át fogjuk vészelni
Igen, erősnek ke
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Look In Your Eyes (2022)

When I look in your eyes
Feels like I just saw heaven for the very first time
You're the paradise
And even if it's only for tonight

Hold me
Wrap your arms around me
Don't let go of me
So swee
Amikor a szemedbe nézek
Úgy érzem, mintha most láttam volna először a mennyországot
Te vagy az éden
Még ha csak ma estére is

Ölelj át
Font körém a karjaidat
Ne engedj el
Annyira
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - My Pleasure (2022)

It would be my pleasure
Don't you know that you're my greatest treasure?
Think about it baby, there's no pressure
I'm just sayin'
That it would be my pleasure
To give you what you need

Where t
Örömmel venném
Nem tudod, hogy te vagy a legnagyobb kincsem?
Gondolj bele bébi, nincs nyomás
Én csak azt mondom
Hogy örömmel venném
Ha megadhatnám, amire szükséged van

Hol kezdjem?
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Summer (2022)

Hi, I'm not really from nowhere
I follow if my heart goes there
I guess I've been this way since young
I live my life out on the run
I found it hard to open up
Me and my heart ain't had much luck
Szia, nem vagyok igazan sehova sem valósi
Oda követem a szívem, ahová visz
Azt hiszem, fiatal korom óta ilyen vagyok
Futva élem az életem
Nehéz volt megnyílnom
Nekem és a szívemnek nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Let's Say for Instance

Emeli Sandé - Yes You Can (2022)

Does it feel like light at end of tunnel's getting even harder to believe in?
Like the days are merging into one and spring could be just any other season now?

Does it feel like you were trying to
Úgy érzed, hogy egyre nehezebb hinni a fényben az alagút végén?
Mintha a napok egybeolvadnának, és a tavasz már akármilyen más évszak is lehetne?

Olyan érzés, mintha megakartál voln
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - Rollin' (2013)

I'm just a woman who does everything she can
Always been there, looking after her man.
I wash away your dishes, put them in their place.
Sacrifice my life to raise the kids we made.
So when you're
Én csak egy nő vagyok, aki mindent megtesz, amit csak tud.
Mindig ott volt, vigyázott a férfira.
Elmosogatom az edényeidet, a helyükre teszem őket.
Feláldozom az életemet, hogy felneveljem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Freedom

Rebecca Ferguson - I Choose You (2013)

What rules you makes you happy
But your love will be your guide
What you desire
Becomes your fire
To keep you burning
Constant yearning
When I decide
To leave my pride

I choose you
I choose
Ami uralkodik rajtad, az tesz boldoggá
De a szerelmed lesz a iránytűd
Amire vágysz
Az lesz a szenvedélyed
Hogy, lángra lobbantsa
Állandó sóvárgásodat
Amikor úgy döntök,
Hogy megv
Kedvencnek jelölöm