Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Whiskey

Marian Hill - Whiskey (2013)

You are my whiskey
I'll make you mine
I can just taste it

All of these shot boys think I'm divine
But I don't want to waste it

They're like a second, but you're like a day
Yeah I used to hit
Te vagy a viszkim
A magamévá teszlek
Most megkóstolhatom

Ezek a színjátszó srácok mind azt hiszik, isteni vagyok
De nem akarom elpazarolni

Ők olyanok, mint egy másodperc, de te, mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Autumn leaves (2011)

Another day another life
Passes by just like mine
It's not complicated

Another mind
Another soul
Another body to grow old
It's not complicated

Do you ever wonder if the stars shine out for
Másik nap, másik élet
Elsuhan, akárcsak az enyém
Ez nem bonyolult

Másik elme
Másik lélek
Másik test felnőni
Nem bonyolult

Csodálkoztál valaha a csillagok lecsillogtak rád?
Hul
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Talking Body (2014)

Bed, stay in bed
The feeling of your skin locked in my head
Smoke, smoke me broke
I don't care I'm down for what you want

Day drunk into the night, wanna keep you here
Cause you dry my tears
S
Ágy, maradj az ágyban
A bőröd érzése elzárva a fejemben
Füst, füstölj nincstelenné
Nem érdekel, megteszem, bármit akarsz

Napok, részegen az éjszakába, itt akarlak tartani
Mert f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sway

Marian Hill - Got it (2015)

I got this thing
Gonna blow your mind
Pulling your string
Helping you unwind

You want to know
But it can’t be tied
You want to steal
'Cause I can’t be bought

I got this thing
Gonna ti
Van ez a dolog
Fel fogja robbantani az elméd
Meghúzza a húrod
Segít ellazítani téged

Tudni akarod
De nem lehet megkötni
El akarod lopni
Mert nem lehet megvenni

Van ez a dolog
Meg f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love The Way You Lie

Ariana Grande - Love The Way You Lie (2010)

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
Don't know why I'm still surprised

Even angels have their wicked schemes
And you take that to new e
A történetünk első oldalán
A jővő olyan fényesnek tűnt
Aztán ez a dolog rosszra fordult
Nem tudom, miért vagyok még mindig meglepett

Még az angyaloknak is vannak bűnös cselszövé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hunger Games: Catching Fire Soundtrack

The Weeknd - Devil May Cry (2013)

It won't be in vain
To swallow all your pain
And learn to love what burns
And gather courage to return to...

Faces in the crowd
Faces in the crowd will smile again
And the devil may cry
The d
Nem lesz hiába
Elnyelni az összes bánatodat
És megtanulni szeretni, ami ég
És összeszedni a bátorságot, hogy visszatérj…

Arcok a tömegben…
Az arcok a tömegben újra mosolyogni f
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Last Song (Az utolsó dal) filmzene

Miley Cyrus - I Hope You Find It (2010)

These clouds aren't going nowhere baby,
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you baby,
'For you got too far out of town
And I hope that you get this message
That I'm leaving for
Ezek a felhők nem mennek sehova, bébi
Az eső egyre csak esik
Arra gondoltam, megpróbállak felhívni, bébi
Mert már túl messze vagy a várostól
És remélem, hogy megkapod ezt az üzenetet
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Sorry I'm Late

Cher Lloyd - Bind Your Love (2014)

Ooh, I don't care what anyone says
'Cause you and I are bigger than this
And I'll be there just keepin' my arms wide open
Ooh, they can try to pull us apart
I'll fight them but I'll cover your hea
Oh, nem érdekel, hogy mások mit mondanak
Mert te meg én ennél hatalmasabbak vagyunk
És ott leszek, tárt karokkal várlak
Oh, megpróbálnak szétválasztani minket
Megküzdök velük, de meg
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Your Love

Whitney Houston - When You Believe (1998)

Many nights we prayed
With no proof, anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long
Sok éjszakán át imádkoztunk
Nincs rá bizonyíték, hogy bárki is meghallhatta
A szívünkben a reménnyel teli dalt
Alig értettük meg
Most már nem félünk
Bár tudjuk, hogy van mitől f
Kedvencnek jelölöm