Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Victoria Justice - Beggin' On Your Knees (2011)

Beggin' On Your Knees

You had it all
The day you told me, told me you want me
I had it all
But let you fool me, fool me completely

Yeah, I was so stupid to give you all my attention
Cause th
Térden állva fogsz könyörögni

Mindened meg volt
Azon a napon amikor azt mondtad nekem,
Azt mondtad, hogy akarsz engem
Mindenem meg volt
Aztán bolondot csináltál belőlem,
Tiszta bolond
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1

Five Finger Death Punch - Lift Me Up (2013)

It ain't no mystery
I'm all I have left
I'm pushing back and running you over

I've been thrown down run around
Beaten 'til I hit the ground
Telling you right now that it's over

There's no ro
Nem titok, hogy
Semmim sem maradt
Visszanyomlak és átgázolok rajtad

Ledobtak, körülöttem futkostak
Addig vertek, amíg a földre nem estem
Elmondom neked, hogy ennek most már vége

Ni
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Zayn Malik (Breaking My Heart) (2014)

Zayn Malik, you're breaking my heart
You've left Louis, Liam, Niall, and Harry

You did the high notes
You were my favorite
Your hair was sexy
I loved it
But then you left us
Like a naughty bo
Zayn Malik, összetöröd a szívem
Elhagytad Louist, Liamet, Niallt és Harryt

Kivágtad a magas hangokat
Te voltál a kedvencem
A hajad vonzó volt
Imádtam
De elhagytál minket
Mint egy ro
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Square One

Benjamin - Underdogs (2015)

Its friday night, forget the popular kids
Let's all get lost somewhere
Let's fall of the grid

Just a bunch of misfits, kicking in
In the backseat of my car
To find adventure
We don't nee
Péntek este van, felejtsd el a népszerű gyerekeket
Hagyd, hogy mind elvesszenek valahol
Hagyd, hogy lehulljon a rács

Csak egy csomó aszociális, rúgj bele
Bele a kocsim hátsó ülésébe
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - Way down we go (2016)

Oh, father tell me, do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve

And way down we go
Oh, way down we go
Say, way down we go
Way down we go

Whoa, you let your feet run wild
Time has
Oh, apa mondd meg nekem, megkaptuk azt, amit kiérdemeltünk?
Oh, megkaptuk azt, amit kiérdemeltünk

És lemegyünk az úton
Oh, lemegyünk az úton
Mondd, hogy lemegyünk az úton
Lemegyünk
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Friends

Aura Dione - Friends (2012)

[Aura Dione:]
Free, free to be myself
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching, baby, out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on yo
[Aura Dione:]
Szabadon,szabadon lenni ön magam
Szabadon,ha kell egy kis idő
Szabadon,ha kell egy kis segítség
Ezért bébi nyújtom a kezem
Mikor egyedül vagyok a tömegben
Mikor a csend t
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Swalla (2015)

[Jason Derulo:]
Love in a thousand different flavors
I wish that I could taste them all tonight
No, I ain't got no dinner plans
So you should bring all your friends
I swear that to Allah you're m
[Jason Derulo:]
Szerelem ezer külömböző ízben
Bár megkóstolhatnám egyszerre ma este
Nincs ötletem vacsorára
Szóval hozhatnád a barátnőidet
Esküszöm Allah-ra te vagy az én zsáner
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Professional Rapper

Lil Dicky - Molly (2015)

Yeah... man, this is the softest thing I ever did
But... it's about something that's pretty important to me

And that's you
And that's true
Really wish that I didn't care about you anymore
But I
Jee… Ember… ez a legérzelmesebb dolog, amit valaha írtam
De…ez valami olyanról szól, ami nagyon fontos nekem…

És ez te vagy
És ez az igazság
Tényleg azt kívánom, hogy bárcsak
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Oral Fixation Vol. 2

Shakira - Don't Bother (2005)

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she
A szépsége legyőzi a gravitációt
Ő a legjobb szakács
Miközben egy gramm háj sincs rajta

Magániskolába járt
És tökéletesen beszél franciául
Tökéletesek a barátai
Hát nem ő
Kedvencnek jelölöm