Részletes kereső

Előadók

Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Alive

Shawn Desman - Obsession (2013)

"Obsession"

She likes to move, and go all night
She lights the room, with that smile
Yeah, I'm telling you
It's not the gin and tonic,
It's everything you do,
I don't know what to call it
So
" Megszállottság"

Szeret pörögni, és menni egész éjjel
Fényt hoz a szobába azzal a mosollyal
Igen, elmondom neked
Ez nem a gin és a tonik,
Ez minden amit Te csinálsz
Nem tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Belieber611

Belieber611 lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Trust (2012)

Oh, oh, baby
Yeah, oh, oh

If I believe in love and you believe in love
Then we can be in love somehow
If you want the best for us
Like I want the best for us
Then we gotta learn to trust right
Óh, óh, bébi
Igen, Óh,óh

Ha hiszek a szerelemben és te is hiszel a szerelemben
Akkor valahogy szerelmesek lehetünk
Ha te a legjobbat akarod nekünk
Ahogy én is a legjobbat akarom nekü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - Close to Paradise (2006)

We're walking close to Paradise
And more than other days
Yes, I'm walking closer and closer
But not close enough
Yes, I'm walking closer and closer
But not close enough

Waking morning sunshin
A Paradicsomhoz közel sétálunk
És többet, mint más napokon
Igen, egyre közelebb és közelebb sétálok
De nem elég közel
Igen, közelebb és közelebb sétálok
De nem elég közel

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - The Storm (2006)

Found himself out into the road
The dust up to his nose
Put that anchor down
To find a place where he could go
'cause he was looking for the shelter
From the storm

You were looking for a place
Kint az úton találta magát
A por az orráig ért
Levetette a horgonyát
Hogy találjon egy helyet, ahová mehet
Mert menedéket keresett
A vihar elől

Egy helyet kerestél, amit a magadéna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - daydreamer (2006)

Daydreamer
Come talk to me now
Daydreamer, daydreamer
Come with me now

Don't, no you're sitting down
From your eyes
Is he sleeping anyhow?

You're sitting down, sweet eyes
Still I'm sleepin
Álmodozó
Gyerünk, beszélj hozzám
Álmodozó, álmodozó
Gyere velem most

Ne, te nem ülsz le
A szemeidtől
Alszik valahogy?

Leülsz, szép szemek
Még mindig alszik valahogy

De ál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Close To Paradise

Patrick Watson - The Great Escape (2006)

Bad day, looking for a way home,
looking for the great escape.
Gets in his car and drives away,
far from all the things that we are.
Puts on a smile and breathes it in
and breathes it out, he say
Rossz nap, csak a hazautad keresed
Keresed a nagyszerű kiutat
Beül a kocsijába és elhajt
Messze a dolgoktól, amik mi vagyunk
Felvesz egy mosolyt és belélegzi
És kilélegez és azt mondja
Kedvencnek jelölöm
Belieber611

Belieber611 lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Thought of you (2012)

Girl I've been fooled by your smile
I was mistaken by the way you loved me
We led it straight for a while, yeah
But you deceived me, you convinced me, yeah

So clear to me now, can't explain what
Lány, Megtévesztett a mosolyod
Megtévesztett a szerelmed
Egy ideig jó úton haladtunk
De becsaptál,rászedtél,igen

Most már világos, el se tudom mondani mit teszel velem, igen
Elhagyná
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feed The Machine

Nickelback - Song On Fire (2017)

The first words that come out
And I can see this song will be about you
I can't believe that I can breathe without you
But all I need to do is carry on
The next line I write down
And there's a te
Az első szavak, amik kijönnek
És már tudom, hogy ez a dal rólad fog szólni
Nem hiszem el, hogy nem tudok nélküled lélegezni
De csak folytatnom kell
Leírom a következő sort
És egy kö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Worlds Collide

Apocalyptica - I'm Not Jesus (2007)

  • Metal,
Dirty little secret
Dirty little lies
Say your prayers and comb your hair
Save your soul tonight

Drift among the faithful
Bury your desires
Aberrations fill your head
You need a place to hide
Mocskos kis titok
Mocskos kis hazugságok
Mondj egy imád és fésüld ki a hajad
Mentsd meg a lelkedet ma este

Lebegj a hűségesek között
Temesd el a vágyaidat
Eltérések töltik ki a fe
Kedvencnek jelölöm