Részletes kereső

Előadók

Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - Fireside (2013)

I can't explain but I want to try
There's this image of you and I
And it goes dancing by in the morning and in the night time

There's all these secrets that I can't keep
Like in my heart there's
Nem tudom megmagyarázni, de megpróbálom
Van egy álomkép rólad és rólam
És a reggelből áttáncol az éjszakába

Itt vannak a titkok, melyeket nem tudok megőrizni
Mintha a szívemben l
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Whose side are you on (2016)

There's two sides to every story
But I don't know how this one ends
You want fire and you want glory

But there's a struggle that lies within

There's a war in my head and I don't understand
Ho
Minden történetnek két oldala van
De nem tudom, ez hogy fog végződni
Te a tüzet akarod, és te a dicsőséget

De van egy küzdelem, ami belül zajlik

Egy háború zajlik a fejemben és n
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Big Guns (2016)

Hit me like a ton of bricks
Like a crashing wave
Everywhere I turn there's tricks
Up your sleeve again

Can't hide in the den of lions
Can't move with your feet tied
No rest when you sleep in s
Váratlanul csapott le
Mint egy pusztító hullám
Akármerre fordulok, ezek a mocskos trükkök,
Még tartogatod az ütőkártyádat

Nem bújhatsz el az oroszlán barlangjában
Nem mozdulhatsz
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Middle Of The Night (2014)

I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
'Til I can't feel my heart

And I don't understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
Folyamatosan visszaemlékszem a pillanatra,
Amikor mindannyiunk darabokra hullott
Úgyhogy próbálom felszívni az érelmeimet,
Míg nem érzem a szívem

És nem értem,
Hogyan csúsztál ki a
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

[Single] K.A.R.D – Project Vol.3

K.A.R.D - RUMOR (2017)

Somebody told me
He saw you a few days ago, Oh no
He said you looked really happy, Babe
I felt drained of my strength
I guess I wanted you to be unhappy

Have you forgotten me already?
This c
Valaki azt mondta,
látott néhány nappal ezelőtt, oh ne
Azt mondta, nagyon boldognak látszottál, édes
Úgy éreztem kifogytam az erőmből
Azt hiszem, azt akartam, hogy boldogtalan légy

Kedvencnek jelölöm
KicsiZsiri

KicsiZsiri lefordított egy dalszöveget.

Burn Fast

Bryce Fox - Burn Fast (2016)

I said hey, you
Perfectly on cue
At the end of the night
As I recall, I said hey babe
When you walked my way
You caught me on fire
Save me the time
I'll Save you the trouble
When you've had en
Azt mondtam: hé,te,
ha jól emlékszem
Az éjszaka végén
Ahogyan emlékszem,azt mondtam hé baba
Amikor az utamba álltál
Te lángra lobbantottál
Szánj rám időt
Megmentelek a bajban
Am
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Days of Defiance

Firewind - Embrace the Sun (2010)

Step outside this spinning wheel and you'll see its turning
All the shadows now will disappear and you're burning
You can't change the world,but you can change yourself
Slowly turning dust into a s
Lépj ki ebből a rokkából, s meglátod ahogy forog
Most minden árnyék eltűnik, te pedig égsz
Nem változtathatod meg a világot, de magadat megváltoztathatod
Lassan formába öntődik a por
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Haiz

Hailee Steinfeld - Most Girls (2015)

Some girls feel best in their tiny dresses
Some girls in nothin' but sweatpants, looking like a princess
Some girls kiss new lips every single night
They're stayin' out late cause they just celebra
Néhány lány a rövid ruhákban érzi jól magát
Néhány lány csak egy melegítőnadrágban is olyan,
mint egy királylány
Néhány lány minden egyes éjjel új ajkakat csókol meg
Sokáig
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Thunder (2017)

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have
Csak egy fiatal fegyver egy gyors gyújtóbiztosítékkal
Ideges voltam, el akartam szabadulni
Nagyobb dolgokról álmodoztam
És hátra akartam hagyni az életemet
Nem egy ,,Igenis, uram!", nem e
Kedvencnek jelölöm