Részletes kereső

Előadók

Fekete Laura

Fekete Laura lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Touch (2015)

You and I and nobody else
Feeling feelings I never felt
The way you got me under your spell
Don't you keep it all to yourself


So won't you take it, I feel like for the first time I am not fak
Csak te és én
Olyan érzés, amit még soha sem éreztem
Ahogy a varázslatod alatt vagyok
Ne tarts meg magadnak


Ne vedd el, úgy érzem magam, mint az első alkalommal, nem kamuzok
Ujjaid
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Too much is never enough (2011)

And the crown it weighs heavy
'Till it's banging on my eyelids
Retreating in covers and closing the curtains
One thing's for certain, oh
A year like this passes so strangely
Somewhere between sor
És a korona nehéz
Amíg a szemhéjamra csúszik
Visszavonulok a fedezékbe és behúzom a függönyöket
Egy valami biztos, oh
Egy év mint ez olyan különösen múlt el
Valahol a bánat és b
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Issues

Julia Michaels - Issues (2017)

I'm jealous, I'm overzealous
When I'm down, I get real down
When I'm high, I don't come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just this fast

Féltékeny és túlbuzgó vagyok
Ha rosszul vagyok, nagyon rosszul vagyok
Ha nagyon jól megy valami, fent hordom az orrom
Mérges vagyok baby, higgy nekem
Tudnálak szeretni csak úgy
És el tu
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Closer

Josh Groban - Love Only Knows

I've tried to hold this back so long
And we're always such a good thing when it's gone
Would it be alright, if we just left our heads tonight

Take me away from this old game
Of saying that we're
Sokáig próbáltam visszatartani
És mi mindig annyira jók vagyunk amikor vége van
Rendben lenne, ha ma elveszítenénk a fejünket

Vigyél messze ettől a régi játéktól
Amelyben azt mon
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Happy Mistakes Unplugged

Heffron Drive - Living Room (2015)

Remember painting
Painting the living room?
When we were building a home
We must've been dreaming
Oh, breathing in the fumes
Cause now we're standing alone

I've been writing letters
Hoping yo
Emlékszel, amikor kifestettük
Kifestettük a nappalit?
Amikor otthont építettünk magunknak
Biztos csak álmodoztunk
Oh, belélegeztük a füstöt
Mert most egyedül vagyunk

Leveleket írt
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - Confetti (2015)

This conversation hasn't happened
But you need to hear me now
Call it a warning sign or a caption
But there's walls that won't back down

I'm wide awake
And I swore I wouldn't dream
When I hear
Ez a beszélgetés soha nem történt meg
De most meg kell hallgatnod
Nevezd ezt figyelmeztetésnek vagy filmfeliratnak
De vannak falak amik nem fognak ledőlni

Teljesen ébren vagyok
És eskü
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Crazy Ride

Nick Deutsch - Run (2014)

Part of me still wishes
I'd wake up in your bed
arm's around your waist

heart against your head
blanketed in sunlight
you'd open your eyes and
I'd say how much I loved you

But I know how it
Egy részem még mindig azt kívánja,
Bárcsak melletted kelhetnék fel,
A karjaimmal a derekad körül

A szívemmel fordulnék a fejed ellen
Napfénnyel elfedve
Kinyitnád a szemed és
Elmon
Kedvencnek jelölöm
thecrazyone

thecrazyone lefordított egy dalszöveget.

Miss Peregrine's Home For Peculiar Children Soundtrack

Florence + The Machine - Wish That You Were Here (2016)

I've tried to leave it all behind me
But I woke up and there they were beside me
And I don't believe it but I guess it's true
Some feelings, they can travel too
Oh there it is again, sitting on my
Mindezt megpróbáltam magam mögött hagyni
De mellettem voltak, mikor felébredtem
Nem hiszem el, de szerintem igaz
Néhány érzelem, terjedni is tudnak
Ó, itt is van újra, a mellkasomon ül
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

In This Shirt

The Irrepressibles - In This Shirt (2010)

I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
Overcast by your shadow
As our worlds move on

In this shirt I can be you
To be near you for a while
In this shirt I can be you
To be near you fo
Elvesztem egy szivárványban
De a mi szivárványunk már eltűnt,
Eltakarja az árnyékod
Ahogy továbblépnek a világaink

Ebben a pólóban én te lehetek
A közeledben lehetek egy ideig
E
Kedvencnek jelölöm