Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ghost stories

Coldplay - True love (2014)

For a second, I was in control
I had it once, I lost it though
And all along the fire below would rise

And I wish you could have let me know
What's really going on below
I've lost you now, you
Egy pillanatra én irányítottam
Egyszer volt, de elveszítettem
És mindenütt a tűz ébredne

És azt kívánom, hagyhattad volna, hogy tudjam
Mi is történik
Elveszítettelek most, te elen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ghost stories

Coldplay - Always In My Head (2014)

I think of you
I haven't slept
I think I do
But, I don't forget
My body moves
Goes where I will
But though I try my heart stays still
It never moves
Just won't be led

And so my mouth waters
Rád gondolok
Nem aludtam
Azt hiszem, igen
De nem felejtek
A testem mozog
Oda megy, ahová én
Bár próbálom, de a szívem nyugton marad
Sosem mozdul
Most nem irányíthatom

És így a sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ghost stories

Coldplay - Ink (2014)

Got a tattoo said 'together thru life'
Carved in your name with my pocket knife
And you wonder when you wake up will it be alright
Feels like there's something broken inside

All I know
All I kn
Van egy tetkóm: "együtt az életen keresztül"
A nevedbe metszettem a zsebkésemmel
És gondolkozol, ha felébredsz, rendben lesz-e
Úgy tűnik, valami eltörött idebent

Minden, amit tudok
M
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

The Voice

Melanie Martinez - Crazy (2013)

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without c
Emlékszem ,amikor, emlékszem
Emlékszem, mikor elvesztettem a fejem
Volt valami kellemes attól a helytől
Az érzelmek voltak a visszhangjai
Annak a helynek

És ha már ott,
Ellátás nélk
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Don't Tell Me (2013)

You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this and made me go ooh ooh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess i
Kézen fogtál és hazakísértél
Tudom
Hogy mikor azt a csókot adtad
Őrjítő érzés kerített hatalmába
Feltörölted a könnyeim, elűzted a félelmeim
Miért kellett elmenned?
Azt hisze
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - He Wasn't (2013)

There's not much going on today.
I'm really bored, it's getting late.
What happened to my Saturday?
Monday's coming, the day I hate.

Chorus:
Sit on the bed alone, staring at the phone.
He wasn
Semmi különös nem történik
Nagyon unatkozom, már esteledik
Hová tűnt a szombatom?
Egyre csak közeledik a hétfő, a nap amit utálok

Refrén:
Egyedül ülök az ágyon
Bámulom a tele
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Losing Grip (2013)

Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say I was le
Tudatában vagy annak, milyen érzéseket váltasz ki belőlem?
Úgy érzem, láthatatlan vagyok előtted, mintha nem is léteznék
Nem éreztél, mikor a karomba zártalak?
Miért fordultál el?
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - How You Remind Me (2013)

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

This is how you remind me
This is how you remi
Soha nem cselekedtem mint egy bölcs ember
Nem bírtam abbahagyni mint egy csóró szegèny ember.
Fàradt az èlettől mint egy vak ember
Elegem van a làtàsból èrzès nèlkül.

Ez az ahogya
Kedvencnek jelölöm