Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Songs

Miley Cyrus - ATTENTION (2022)

Attention, attention
I need attention
Can I have your attention?
You've got questions?
I need answers
Wrong answers only
And did I mention?
I need attention
Attention, attention
I need attent
Figyelem, figyelem
Figyelemre vágyom
Kaphatnék egy kis figyelmet?
Kérdéseitek vannak?
Nekem válaszok kellenek
Csakis rossz válaszok
És mondtam már?
Figyelemre vágyom
Figyelemre, figye
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Good As Hell (feat. Ariana Grande) (2019)

I do my hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)

Woo, child, tired of the bullshit
Go on a
Hátradobom a hajam, csekkolom a körmöm
Bébi, hogy érzed magad? (Pokoli jól érzem magam)
Hátradobom a hajam, csekkolom a körmöm
Bébi, hogy érzed magad? (Pokoli jól érzem magam)

Hú
Kedvencnek jelölöm
BalnaBalint

BalnaBalint lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Faith And Devotion

Depeche Mode - In your room (1993)

In your room, where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here?

In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favour
Szobádban, hol az idő megáll.
Vagy ha akarod indul.
Beengeded e a reggelt,
Vagy hagysz inkább majd itt heverni?

Kedvenc sötétségedben,
A kedvenc homályodban,
Kedvenc bűntudatodban,
K
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Finding Neverland The Album (Songs From The Broadway Musical)

Christina Aguilera - Anywhere But Here (2015)

There's no need for distance
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I just find a chair
Some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, ope
Nem kell a távolság
Nem kell az érintés
Nem kellenek a válaszok, mert eleget hallottam
Csak egy széket találnom
Egy elérhetetlen helyet
A sötétségbe lépek, s szabadságot követelek
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - The Beautiful People (2010)

Burlesque!
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

The girls are flipping their hair back
You see them looking so perfect
Like from another planet
Burleszk
Csodálatos, csodálatos, csodálatos, csodálatos
Csodálatos, csodálatos, csodálatos, csodálatos

A lányok hátracsapják a hajukat
Nézd, milyen tökéletesen néznek ki
Mintha n
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - Something's Got a Hold On Me (2010)

Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never, never, never, never had before, no no
And I just gotta tell you right now that I
I believe, I really do believe that

Som
Ó, ó néha különös érzés kerít hatalmába, igen
Egy olyan érzés, melyet soha, soha, soha, soha nem érzetem még azelőtt
S most be kell vallanom
Azt hiszem, tényleg azt hiszem, hogy

Kedvencnek jelölöm
zsoltix126 k

zsoltix126 k lefordított egy dalszöveget.

XIKE WORLD

Xike - Bat (2022)

Dene, dene, bat
Dene, dene, bat
Dene, dene, bat
Dene, dene, bat

Bat, I'm flying in the dark, not the eye can speak
It's all right if the wind blows in my face
I won't speak for you, just for y
Dene, dene, denevér
Dene, dene, denevér
Dene, dene, denevér
Dene, dene, denevér

Denevér, a sötétben szállok, nem a szem beszél
Belefér, az is, hogyha felsüvít a szembeszél
Nem bes
Kedvencnek jelölöm
zsoltix126 k

zsoltix126 k lefordított egy dalszöveget.

XIKE WORLD

Xike - Midnight (2022)

Midnight, I'm floating away with the tide again
Midnight, my demon has torn my wing
Midnight, I'm drifting with the tide again
Midnight, my demon has torn my wing

The clock strikes midnight, but
Éjfél, megint csak elúszok az árral
Éjfél, a démonom letépte a szárnyam
Éjfél, megint csak elúszok az árral
Éjfél, a démonom letépte a szárnyam

Éjfélt üt az óra, de nem tud
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - ​i wish i hated you (2024)

Hung all my clothes in the closet you made
Your shoes still in boxes, I send them your way
Hoping life brings you no new pain

I rearrange my memories
I try to rewrite our life

But no matter h
Felakasztottam a ruháimat a szekrénybe, amit te készítettél
A cipőid még mindig a dobozban vannak, majd elküldöm neked
Remélem, az élet nem hoz neked új fájdalmat

Átrendezem az eml
Kedvencnek jelölöm