Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Dreaming out Loud

OneRepublic - Something I Need (2007)

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

And I had the week that came from hell
And yes
Volt egy álmom tegnap este,
Arról, hogy miért van csak egy életünk,
Felébresztett hajnali kettőkor,
Ébren maradtam, és téged figyeltelek,
Hogy el ne veszítsem az eszem...

Pokoli
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Whispers in the dark (2009)

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
M
A hazugságaid ellenére,
A szerelmed örökre az enyém,
A szerelmem,
Csak várakozik,
Hogy a könnyeid rózsákká változtassa...

A hazugságaid ellenére,
A szerelmed örökre az eny
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Don't Look Down

Skylar Grey - Coming home (part 2) (2013)

And the blood will dry
Underneath my nails
And the wind will rise up
To fill my sails

So you can doubt
And you can hate
But I know
No matter what it takes

I'm coming home
I'm coming home
A vér meg fog száradni
A körmeim alatt,
A szél fel fog támadni,
Hogy belekapjon a vitorláimba...

Veszekedhetsz velem,
Utálhatsz is,
De én tudom,
Nem számít, mit visz...

Haza
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Fighter (2006)

After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end I wanna thank you
'Cause you made that much stronger

Well I thought I knew you
Thinking that you were true
Guess I, I co
Azok után, amiken keresztül mentem, miattad
Azt hinné az ember, gyűlöllek,
De most, hogy vége... szeretném megköszönni,
Hogy sokkal erősebbé tettél...

Azt hittem, ismerlek,
Gondo
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cómo quieres

Martina Stoessel - I am free (2014)

The snow paints the mountain today
There are no footprints to follow
Loneliness is a kingdom and the queen lives in me
The wind roars and there's a storm inside
A storm that came out of me

What
A hótenger ma a hegyeken áll,
Ugye vakít ez a fény?
A szíved is jégbe zárva
Itt a világ peremén.
Tudom, hogy elrontottam,
Rémes tettem fáj.
Vajon hogy is volt?
Lehet mindegy már.
A
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Memo

Grace - You Don't Own Me (2015)

You don't own me
You don't own me

Woah, let's go
But I'm Gerald and I can always have just what I want
She's that baddest I would love to flaunt
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
Nem vagyok a tulajdonod
Nem vagyok a tulajdonod

Hé, gyerünk
Gerald vagyok, és megszerzem mindig amit akarok
Ő a legrosszabb, akivel szeretnék kérkedni
Elviszem vásárolni, tudod Yves Sai
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - 7 Years (2015)

Once I was seven years old my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old

It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other t
Egyszer, 7 évesen anyám azt mondta nekem
Szerezz magadnak barátokat, vagy magányos leszel
Egyszer, mikor 7 éves voltam

Egy nagy nagy világban, azt hittük nagyobbak vagyunk
Egymás határa
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

"Home" Original Soundtrack 2015

Rihanna - Suicide (2015)

Everywhere is still
everything is restless in my heart
I hate the way this feels
suddenly I'm scared to be apart.
The days are dark when you're not around
the air is getting hard to breathe.
I w
Minden csendes,
Minden nyughatatlan a szívemben,
Utálom ezt az érzést,
Hirtelen félni kezdtem, hogy külön legyek tőled...
A napok sötétek, ha nem vagy velem
Sokkal nehezebb lélegezn
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Appetite for Destruction

Guns N' Roses - Don't Cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And do
Beszélj hozzám lágyan,
Valami van a szemeidben,
Ne hajtsd le a fejed szomorúan,
És kérlek, ne sírj...
Tudom, hogy érzel belül,
Én is voltam ott, mielőtt
Valami megváltozott benne
Kedvencnek jelölöm