Részletes kereső

Előadók

ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Heavy (2024)

It's been so heavy, it's been so long
Runnin' from everything and nothin' at all
You've been rock-steady tryna help me through
Now I'm finally ready to let you

I'm tired of all the nights awake
Olyan nehéz, olyan régóta
Menekülni minden és semmi elől
Te szikla szilárdan próbálsz átsegíteni
Most végre készen állok, hogy engedjem

Belefáradtam a sok ébren töltött estébe
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Heart of Gold (2024)

Honestly
It's been a while since I thought of you
In the end, we didn't talk much
I didn't know what you were goin' through
I'm sorry that I wasn't there
To hug your mama at the funeral
Brian sa
Őszintén,
Egy ideje nem gondoltam rád
A végén nem beszéltünk sokat
Nem tudtam min mentél keresztül
Sajnálom, hogy nem voltam ott,
Hogy megöleljem az anyukádat a temetésen
Brian azt
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Nobody Knows (2024)

When your touch walks me home
When you taste this good
When the glitter is gold
And it feels like it should

When you're so in love
And your souls touch
But it's still not enough
Where does it
Amikor az érintésed hazakísér
Amikor ilyen édes vagy
Amikor a arany a ragyogás
És olyan amilyennek lennie kell

Amikor annyira szerelmes vagy
És a lelketek összeér
De még mindig nem
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - That's the dream (2024)

It's been this way since seventeen
The highs and lows and in-betweens, my love, mm
We said forever ever since
We give a lot, but do we give enough?

I know we made our promises
But promises are
Így van ez, mióta tizenhét vagyok
A fentek, és a lentek, és a köztesek, szerelmem
Azt mondtuk örökké, már azóta
Sokat adunk, de eleget-e?

Tudom, megígértük egymásnak
De az ígé
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Who I Am (2024)

One, two, three

Got a lotta talk in my brain right now
Sorry, gotta do it, gotta let you down
Everything's hard to explain out loud
Sorry, gotta do it, gotta let you down

'Cause I don't reall
Egy, két, há

Sok mondanivaló van most a fejemben
Sajnálom, meg kell tennem, el kell hogy keserítselek
Nehéz szavakba önteni mindent
Sajnálom, meg kell tennem, el kell hogy keserítselek
Kedvencnek jelölöm
dinasaur

dinasaur lefordított egy dalszöveget.

Unreal Unearth

Hozier - Francesca (2024)

Do you think I'd give up
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink?
How could you think, darling, I'd scare so easily?
Now that it's done
There's not one thing that I w
Azt hiszed feladnám,
Hogy talán kirázódott belőlem a szerelem,
Vagy hogy ott álltam a peremen?
Hogy gondolhattad, drágám, hogy ily’ könnyen megijedek?
Most, hogy vége,
Semmin sem vál
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - Elizabeth Taylor (2025)

Elizabeth Taylor
Do you think it's forever?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me
All the right guys
Elizabeth Taylor
Úgy gondolod, ez örökre szól?
Portofino-n gondolkodtam, amikor felhívtál a Plaza Athénée-ben.
Ooh, gyakran nem érződik olyan elbűvölőnek az életem.
Mindegyik jófiú
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - What It Sounds Like (2025)

Nothing but the truth now
Nothing but the proof of what I am
The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of
Things that even I don't understand
I tried to fix it, I tried to fight it
My h
Semmi más nem kell csak az igazság
Semmi más nem kell csak a bizonyíték, ez vagyok én
Múltam legrosszabb mintái, amiket szégyellek
Dolgok, amiket én sem értek
Próbáltam helyrehozni, m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

K-Pop Demon Hunters Soundtrack from the Netflix

K-Pop Demon Hunters - How It's Done (2025)

Ugh, you came at a bad time
But you just crossed the line
You wanna get wild?
Okay, I'll show you wild!

Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
'Cause you might die, never
Ugh, rosszkor jöttél
Egy határt át is léptél
Vadulni akarsz?
Oké, megmutatom neked az igazi vadulást

Jobban jársz, ha igyekszel, sok sikert, hogy elérd a szintünket
Mert lehet, hogy
Kedvencnek jelölöm