Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Take My Time

Sheena Easton - Modern Girl (1981)

He wakes and says hello, turns on the breakfast show
She fixes coffee while he takes a shower
"Hey, that was great," he said, "I wish we could stay in bed"
"But I got to be at work in less than an
A barátja felébred és jó reggelt kíván, bekapcsolja a reggeli TV-műsort
A lány elkészíti a kávét, amíg a barátja zuhanyozik
"Hé, ez nagyszerű volt" mondja "Bárcsak ágyban maradhatn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - England (2023)

It is opening day and a brand new start
The stones have been cleared around the fisherman's hut
And the air bites, then leaves almost invisible cuts on the skin
A lighthouse retired, but a new one
Nyílt nap, teljesen új kezdet
Eltűntek a kövek a halászkunyhó körül
S a csípős levegő, nyomot hagy a bőrön
Kialudt egy világítótorony, de ki van bérelve egy új
Kb. húsz lábbal
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Justin Timberlake - Paradise ft. NSYNC (2024)

Searched across the endless skies
Whoever thought I'd find someone like you
And even the test of time
No, nothing could divide
What's meant for you and I

Oh, we've been down a long, long road,
Átkutattam a végtelen eget
Azt hitték, találok majd olyat, mint te
S még az idő sem tudta próbára tenni
Nem, semmi választhatja szét
Azt, ami köztünk van

Ó, hosszú, hosszú utat j
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Here This Christmas (2017)

Darling, when it's cold outside
And I can see the snowflakes falling
I'm staring at the Christmas lights
And counting down to when you're calling
Got the gifts in the tree
Got the cards that I fo
Drágám, amikor odakint hideg van
S látom, hogyan szállingózik a hó
A karácsonyi fényeket bámulom
S visszaszámolok, amíg nem hívsz
Az ajándékok a fa alatt vannak
Megtaláltam a képe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Never Kissed Anyone With Blue Eyes (2017)

This year I've got so much to celebrate
This Christmas is gonna be the best that I ever had
Now I've got you, everything's feeling brand new
This year I've got so much to celebrate

I never kisse
Idén van mit ünnepelnem
Ez lesz a legszebb karácsonyom, amit valaha is átéltem
Most, hogy az enyém vagy, minden teljesen új
Idén van mit ünnepelnem

Sosem csókolóztam még kék szemű
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton (2017)

I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas

It barely took a breath to realize
W
Szeretnék köszönetet mondani a viharnak, amely elhozta a havat
Köszönöm a fényfüzérnek, hogy ragyog
De leginkább neked akarok megköszönni
Miattad érzem, hogy karácsony van

Az első
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Under The Christmas Lights (2017)

Late night, gotta do the wrapping
Running out of tape
You know how to always get me laughing
Why you such a babe?

How is this my life?
Keep wondering if it's true
I just can't believe there's
Késő éjjel van, csomagolnom kell
Elfogyott a ragasztó
Mindig tudod hogyan nevettess meg
Miért vagy ilyen bébi?

Hogy lehet ilyen az életem?
Tűnődöm, vajon igaz-e
Nem hiszem el, hogy l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - My Gift Is You (2017)

They put up the Christmas lights on my street
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
And all this end of the year spirit's got me so thankful
But I really need you there when I get home

(O
Felrakták a karácsonyi fényeket az utcámban
Láttam a Mikulást a plazában, amint meghallgatta a gyerekek álmait
S az év végi hangulat hálássá tesz
De nagy szükségem van rád, amikor h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

You Make It Feel Like Christmas

Gwen Stefani - Christmas Eve (2017)

I can't see in this darkness
So in need of forgiveness
Before all of my faith dies
Show me the way like a northern light

Come find me 'cause I can't find myself

I'm looking for you on Christm
Semmit sem látok ebben a sötétségben
Megbocsátásra van szükségem
Még mielőtt minden hitem elveszítem
Mutasd az utat, mint az északi csillag

Gyere és találj rám, mert én nem talá
Kedvencnek jelölöm