Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Something Beautiful

Miley Cyrus - More to Lose (2025)

The more I stay, the less I go
We're toe to toe but I'm hanging on the wire
Stumbled down the same road before
Say I'm leaving but I'm only playing liar
'Cause when you're looking like

A movie
Minél tovább maradok, annál kevésbé tudok elmenni
Szemtől szemben állunk, de nem tudom mit tegyek
Már megbotlottam ezen az úton, régebben is
Azt mondtam elmegyek, de csak magnak hazudok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Something Beautiful

Miley Cyrus - Secrets (2025)

Secrets
I wanna keep your secrets
Like sunlight in the shadows
Like footsteps in the grass

I won't ever break my promise
Like a songbird in the silence
Like stones against the glass
We're cha
Titkok
Meg akarom őrizni a titkaidat
Mint a napfényt az árnyékban
Mint lábnyomokat a fűben

Sosem fogom megszegni az ígéretemet
Mint énekesmadár a csendben
Mint kövek, melyek üveghe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - Would've Been You (2025)

If anyone could've saved me
It would've been you
It would've been you
It would've been you
If anyone could've changed me
It would've been you
It would've been you
It would've been you

Would
Ha bárki megmenthetett volna
Te lettél volna az
Te lettél volna az
Te lettél volna az
Ha bárki megváltoztathatott volna
Te lettél volna az
Te lettél volna az
Te lettél volna az

Meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - Perfume (2025)

I still keep our photos in a folder
In case you come back to me
Someone turned the corner with your perfume
And I fell to my knees

And I know no amount of planes
And trains could bring us back
Még mindig egy albumban tartom képeinket
Arra az esetre, ha visszajönnél hozzám
Valaki befordult a sarkon a te parfümöddel
És térdre rogytam

És nem tudom, hány repülő
És hány vo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - You're so pretty (2025)

Why are we here?
Why are we here?

You're so pretty, makes me wanna cry
You're so shitty, makes me wanna die

Oh, I know these feelings come and go
Just like the tide, I'm feeling low and high
Miért vagyunk itt?
Miért vagyunk itt?

Olyan szép vagy, hogy sírni szeretnék
Olyan szaros vagy, hogy meghalnék

Ó, tudom, ezek az érzések jönnek és mennek
Csak úgy mint az áradat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - Undressed (2025)

You had a dream, you wanted better
You were sick of all the holes in your sweater
You looked to me and wondered whether
I was the lamppost to which you were tethered

I'm lookin' at you, and you'
Volt egy álmod, jobbat akartál
Rosszul voltál a lyukaktól a pulcsidon
Rám néztél, és tűnődtél rajta, hogy
Én voltam-e a villanyoszlop, amihez ki voltál kötve

Rád nézek, és te r
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Barely Know Her

Sombr - Back to friends (2025)

Touch my body tender
'Cause the feel, it makes me weak
Kicking off the covers
I see the ceiling while you're looking down at me

How can we go back to being friends
When we just shared a bed?
H
Érints meg lágyan
Mert az érzés elgyengít
Lerúgva a lepedőket
A plafont látom, amíg te lenézel rám

Hogyan lehetünk újra csak barátok
Amikor most voltunk egy ágyban?
Hogy tudsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Amir

Tamino - Habibi (2018)

Something hides in every night
Brings desire from the deep
And with it comes a burning light
To keep us from our sleep

And as the full star tries his best to make the white pearl shine
Glances
Minden éjszakában rejtőzik valami
Ami előhozza a vágyakat a mélyről
Az égő lángot
Mely nem hagy aludni

S csillagok minden erejükkel próbálják beragyogni a fehér gyöngyöt
Új na
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Amir

Tamino - Cigar (2018)

You, look at me now
With those hollow eye sockets and smile
And it seems all a lie, what they've told me so far
And you, show me that life
Isn't all about extending your time
No, it's the perfect
Te ott, nézz csak rám
Azzal az üres tekintettel és mosollyal
Olyan, mintha minden hazugság volna, amit eddig nekem mondtak
És te, megmutattad nekem az életet
Ami nem csak arról szól, hogy
Kedvencnek jelölöm