Részletes kereső

Előadók

Accalia

Accalia lefordított egy dalszöveget.

Twenty One Pilots

twenty one pilots - Friend, please (2009)

I feel for you but when did you believe you were alone
You say that spiders crawled inside and made themselves a home
Where light once was

Petrified of who you are and who you have become
You wi
Aggódtam érted, mikor azt hitted, egyedül vagy
Azt mondod, pókok sokasága özönlött beléd
Majd otthonná tették a helyet
Ahol régen fényesség volt

Elmodódott a határ kötted és ak
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

FIYM

Forever In Your Mind - Compass (2016)

I know that I never got to tell you
Everything that you deserve to hear
Trapped inside a picture frame
Am I just another name
Hanging onto you, do you hear?
Got a million miles worth of sorries
Tudom, hogy sosem mondtam el neked,
Mindent, amit megérdemelsz, hogy hallj,
Csapdába esve egy képkeretben
Csak egy másik név vagyok,
ami beléd kapaszkodik, hallod?
Millió mérföldet ér
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Swaay

DNCE - Be Mean (2015)

They say you like the torture honey
But don't forget the whip
My left hand's getting loose
But don't let me slip
You said you got some handcuffs
We'll throw out the key
I don't need a safe word
Azt mondják, ahogy szereted a kínzást édes
De ne felejtsd el a korbácsot
A bal kezem kezd kilazulni
De ne hagyj megszökni
Azt mondtad van bilincsed
Dobjuk el a kulcsot
Nincs szükségem bi
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Victorious 3.0

Victoria Justice - Make it in America (2012)

Got a one way ticket down a 2 way street
Got the wind in my hair and there’s dust on my feet
I’m just trying to make it in America

Only thing to my name is an old t-shirt
Faded 1985 from a S
Van egy egyirányú jegyem a kétirányú utcába,
A szél belekap a hajamba és nem poros a lábam,
Csak meg akarom csinálni Amerikában

Az egyetlen dolog a nevemhez egy régi póló
Elkopott
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - Hit the ground (2015)

I close my eyes, I take it slow
Lay on down and let me rest my soul
I've been so high, I've been so low
I'm just tryna find my way back home
Can't help but roam
My signal's gone
Guess this journ
Lehunyom a szemeim, lassítok,
Lefekszem, hagyom pihenni a lelkem
Annyira kész voltam, annyira gyenge voltam
Csak meg kéne találnom az utamat haza,
Nem tudok mit tenni, csak kóborolok,
Eltűn
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Bad Intentions

Dappy - Good Intentions (2012)

I've seen a lot things in life that words can't explain
See we ain't any different but we just ain't the same
They never listen when we tell 'em, tell 'em
All they understand is venom, venom
Peopl
Sok dolgot láttam az életben, amit nem lehet szavakkal kifejezni,
Nem látszunk másnak, mégsem vagyunk már ugyanolyanok
Sosem figyelnek ránk, amikor elmondjuk nekik, elmondjuk nekik,
Csak a m
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - A change of heart (2016)

Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start?
They played a part.

For goodness sake
I wasn't told you'd be this cold
Now it's my time to depart
And I just
Ébren vagyunk?
Túl öreg vagyok, hogy ennyire be legyek szívva?
A melleid voltak azok az elejétől kezdve?
Nagy szerepet játszottak

Az ég szerelmére,
Senki nem mondta el nekem, hogy ilye
Kedvencnek jelölöm
blurryface

blurryface lefordított egy dalszöveget.

Uninvited

Karizma - f u till i f u (2016)

I just wanna say fuck you til I fuck you again
I think I've had enough of you, but I don't wanna lose a friend
I'm gonna love you forever
That's just my curse
It's whatever

I thought you'd leav
Csak azt akarom mondani, hogy rohadj meg, míg nem fekszünk le újra,
Azt hiszem elegem van belőled, de nem akarok elveszteni egy barátot,
Örökké szeretni foglak,
Ez csak az én átkom,
Lén
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

A Dal

Henderson Dávid - White Shadows (2016)

Baby, I'm lost since you walked away
My blue skies have turned to grey
Honey, what could I do to make you stay?
Without your love I won't be the same

'Cause you're got me prayin' all night
And
Baby, elvesztem mióta elmentél
A kék egem szürkévé változott
Édes, mit tehetnék, hogy maradj?
A szerelmed nélkül nem leszek ugyanaz

Mert miattad imádkozom éjjelente
És reménytele
Kedvencnek jelölöm