Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Palms

Thrice - Just Breathe (Acoustic) (2018)

There's always something somewhere that's running through my mind
I know it's going nowhere, but I still chase it
There's always something somewhere that I'm supposed to find
It's like a piece is m
Mindig van valami valahol ami keresztül futkos az agyamon
Tudom hogy ez sehova sem vezet, de még mindig üldözöm
Mindig van valahol valami amit még meg kell találnom
Mintha hiányozna egy dar
Kedvencnek jelölöm
AndyHenky

AndyHenky lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Troye Sivan - Easy ft. Mark Ronson (2018)

You ran away to find something to say
I went astray to make it okay
And he made it easy, darlin'
I'm still in love and I say that because
I know how it seems, between you and me
It hasn't been ea
Elfutottál, hogy találj valamit, amit mondani tudsz
Eltévedtem, hogy rendbe hozzam
És ő megkönnyítette, drágám

Még mindig szerelmes vagyok, és ezt azért mondom, mert
Tudom, hogy néz
Kedvencnek jelölöm
AndyHenky

AndyHenky lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - Emotional Bruises (2021)

[Verse 1]
How do I word this?
Was about to write you this letter
But it was just curses in cursive
You probably deserve it
But that's so impersonal, should tell you in person
I hope it don't hur
Hogyan fogalmazhatom meg ezt?
Megakartam írni ezt a levelet
De ez csak egy átkozott körutazás
Valószínűleg megérdemled
De ez olyan személytelen, személyesen kellene elmondanom
Remélem
Kedvencnek jelölöm
AndyHenky

AndyHenky lefordított egy dalszöveget.

Worlds Collide

Dead by April - Crying Over You (2017)

[Intro: Pontus Hjelm]
Have you ever been in love before?
Have you ever made mistakes?
Like when you feel invincible
You really should be careful
And don't forget your heart is on the line
There'
Voltál már valaha szerelmes ezelőtt?
Követtél már el valaha hibákat?
Mikor legyőzhetetlennek érezted magad
Tényleg óvatosabbnak kellene lenned
És ne feled a szíved a jó úton halad
Kedvencnek jelölöm
NikolettaSzP

NikolettaSzP lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

New Hope Club

New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (2020)

Ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)

I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can't make it stop
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (good but you can tell)


You're right, I
Ah-ah, ah-ah (ah-ah, ah-ah)

Töltöm a hétvégéimet, hogy
Megint az agyam, de nem tudom megállítani
Próbálok úgy tenni, mintha jól lennék, de elmondhatod (jó, de elmondhatod)


Igaz
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

To All The Boys: Always and Forever (Music From The Netflix Film)

Fletcher - On Fire Again (2021)

Livin' on a high when I'm on the Lower East Side
Never comin' down, if I got you here, it's alright
Gonna take my time, yeah, I could feel us growing up
Gotta live my life, do what we are

There'
Élet a magasban, amikor az Alsó Keleti Oldalon vagyok
Soha nem jövök le, ha ideértelek, akkor rendben van
Eltöltöm az időmet, igen, érezhetem, ahogy felnövünk
Le kell élnem az életemet
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

The little mermaid

Jonas Brothers - Poor Unfortunate Souls (2007)

I admit that in the past I've been a nasty
They weren't kidding when they called me kinda strange
But you'll find that nowadays
I've mended all my ways
Repented, seen the light, and made a change
Bevallom, hogy a múltban csúnya voltam
Nem vicceltek, amikor furcsának hívtak

De ezt manapság megtalálod
Minden utamat megjavítottam
Megbánta, meglátta a fény és változtatott
És sz
Kedvencnek jelölöm
Pm-003

Pm-003 lefordított egy dalszöveget.

Live the dream

Ramshackle Glory - Your heart is a muscle the size of your fist (2011)

[Verse 1]
Dalia never showed me nothing but kindness
She would say: “I know how sad you get"
And some days, I still get that way
But it gets better, it gets better, it gets better
Sweetie, it g
[Verse 1]
Dalia mást se mutatott nekem soha, mint kedvességet
Azt mondta: ¨Tudom, milyen szomorú vagy˝
És néhanapján még most is az leszek
De már javul, már javul, már javul
Édes, m
Kedvencnek jelölöm