Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Phoenix

Rita Ora - New look (2018)

Ooh, ooh

See it's not that I don't trust ya
I just wanna know
Every place that you go
Everyone that you know
Everything that you do
Every single move you make
And I ain't tryna play the victi
Ooh, ooh.

Nézd, nem azért mert nem bízom benned.
Csak tudni akarok
minden helyről, ahova mész.
Mindenkiről, akit ismersz.
Mindenről, amit teszel.
Minden mozdulatodról.
És nem az áld
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - What’s Your Pleasure? (2020)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

I can tell we've got potential
Is this love too hot to handle?
Make a wish, blow out my candle
Make a wish for me
Show me you can listen closely
Tell me you c
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Meg tudom mondani, hogy van potenciálunk
Túl forró ez a szerelem, hogy kezelni tud?
Kívánj egyet, fújd ki a gyertyámat
Kivánj egyet nekem
Mutasd meg nekem, hog
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Fake smiles

Munn - I lost myself (2019)

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I'm a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other's off an
Elvesztettem önmagam azon az estén
Eldobom
Ezek azok a dolgok amiket utálok
Aztán elmentem és beomlott
Most egy rendetlenség vagyok
A szívem 2részben van
Az egyik fele úton haza
A más
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Hallways (2010)

I see inside myself and I know when I go
Little bird flying in the night, if only I, fly

Oh, fantasy
Oh, fantasy
Oh, fantasy

I fell in your arms, take my hands until I'm filled
We fell apart
Belelátok saját magamba és tudom, mikor indulok
Apró madár repülget az éjszakban, bárcsak én, repülnék

Ó, fantázia
Ó, fantázia
Ó, fantázia

A karjaidba zuhanok, fogd a kezeim,
Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Fake smiles

Munn - Fake Smiles (2019)

Felt safe in a life of devotion
But my life got wrecked, I was broken
The scar set deep in my heart
Brought never ending waves of pain like the ocean

Too tired to fight
Can't carry my b
Biztonságban érzem magam az eltérés életében
De az életem tönkrement, össze voltam törve
A seb mélyen a szívemben maradt
Hozott sosem végetérő fájdalmakat hullámokban mint egy óce
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - My Sister Says The Saddest Things (2010)

Ah, my sister
Ah, my sister
Hold my hand in the night
Ah, my sister
Ah, my sister
Hold my hand in the night
Tick tock, baby, ah
Tick tock, baby, ah
Ah, my sister
Ah, my sister
Ah, my sister
Ah, én nővérem
Ah, én nővérem
Fogd meg a kezem az éjszakában
Ah, én nővérem
Ah, én nővérem
Fogd meg a kezem az éjszakában
Tikk-takk, babám, ah
Tikk-takk, babám, ah
Ah, én n
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Kick

INXS - Suicide Blonde (1987)

Don't you know what you're doing?
You've got a death wish

[Yeah?]

Suicide blonde, suicide blonde
Suicide blonde, suicide blonde
Suicide blonde was the colour of her hair
Like a cheap distrac
Nem is tudod mit csinálsz?
Van egy halálos kívánságod

igen?

Öngyilkos szőke, öngyilkos szőke
Öngyilkos szőke, öngyilkos szőke
Öngyilkos szőke volt a haja színe
Mint egy olcs
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Dream Fortress (2010)

Oh, touching
He can't have it
I can tease
Oh, lie with me
Tired of living on my own, baby
Oh, how dear, when I see
(Have it when it's waiting for you)
Oh, no, you see the way and I can't see
(
Oh, érintkezés
Nem kaphatja meg
Tudok csipkelődni
Oh, terülj el velem
Fárasztó egymagam élnem, drágám
Oh, milyen kedves, mikor látom
(Kapd meg, mikor rád várakozik)
Oh, ne, te láto
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt