Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Like A Virgin

Madonna - Angel (1984)

Why am I standing on a cloud
Every time you're around?
And my sadness disappears
Every time you are near

You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just no
Miért állok egy felhőn
Mindig, amikor mellettem vagy?
És a szomorúságom eltűnik
Mindig, amikor a közelben vagy

Biztosan egy angyal vagy
Látom a szemeidben
Tele csodával és meglepet
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - Bodybag (2021)

I don't know where exactly you expect my head to go
When you look at me, it's like I lose control
You know that you're to blame when you say my name
When you say my name, yeah

Look at you, walki
Nem tudom, hogy pontosan mit vártál, hol fog járni a fejem
Ha rám nézel, olyan, mintha elveszteném az irányítást
Tudod, hogy te vagy a hibás, amikor kimondod a nevemet
Amikor kimondod a n
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - Favorite Band (2021)

I bought us the tickets to a show this weekend
And I was dancing, you're in the corner sitting
I wish you'd dance with me
But you don't seem to be into it
And right then, it hit me
I'm sorry, I j
Megvettem magunknak a jegyeket egy előadásra a hétvégére
És én táncoltam, te a sarokban ültél
Bárcsak táncoltál volna velem
De úgy tűnik, téged ez hidegen hagy
És pont akkor, bel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - Strawberry Blonde (2021)

Her hair isn't dark, strawberry blonde
And when I'm with her, nothing is wrong
Takes my hand in hers when the lights aren't on
Smaller than mine and oh god
I am gone
I wanna be with her all day
A haja nem sötét, eperszőke
És amikor vele vagyok, nincs semmi baj
Megfogja a kezem, amikor nem égnek a lámpák
Kisebb, mint az enyém és úristen
Elszálltam
Egész nap vele akarok lenni
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - Slacker (2021)

I open the door to you, and never close it
You make me feel brand new
And now we are in my room, I hope you know that
There's nothing I wouldn't do
Mm-hmm, mm-hmm, hmm

I could if I would
But I
Kinyitom neked az ajtót, és soha nem zárom be
Tőled vadiújnak érzem magam
És most a szobámban vagyunk, remélem tudod
Nincs semmi, amit ne tennék meg
Hmm-hmm, mm-hmm, hmm

Tudnám, ha a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - I Eat Boys (2021)

Don't look at me like that, eyes on the pavement
Walking but my legs are shaking
Hands off kid or you'll wake up in my basement
And all of the feds have to break in

'Cause I eat boys
Yeah, I ge
Ne nézz így rám, szemed a járdán
Sétálok, de remegnek a lábaim
El a kezekkel, kölyök, különben az alagsoromban ébredsz
És az összes zsarunak be kell törnie

Mert fiúkat eszek
Ig
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - Samantha (2021)

I think I've been yours since 4th grade
We met in 5th, you corrected me
Oh, my bad
And I said technically since 2nd, but
I reckon the time has just flown by and my memory's shit, so

But all I e
Azt hiszem, 4. osztály óta a tiéd vagyok
5.-ben találkoztunk, kijavítottál
Ó, bocsánat
És azt mondtam, hogy gyakorlatilag 2. óta, de
Azt hiszem, az idő elrepült és az emlékezetem sza
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Blood Bunny

chloe moriondo - Vapor (2021)

I wanna live in the clouds and be so light I don't fall through and
Evaporate to a state where it doesn't matter if I can fix anything

But if you need somebody
If you need somebody at all
We don
Szeretnék a felhők között élni és olyan könnyű lenni, hogy nem esek át és
Elpárologni olyan állapotba, ahol nem számít, helyre tudok-e hozni valamit

De ha szükséged van valakire
H
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - It's Only Natural (2022)

She was a London girl
Knew enough now to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight

But s
Ő londoni lány volt
Most már eleget tudott ahhoz, hogy rendbe jöjjön
Ő southendi fiú volt
Nem mosolygott eleget, de nagyon tudott harcolni
Apuci lánya volt
Az egész Brixton büszkesége,
Kedvencnek jelölöm