Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Next To Me

Emeli Sandé - Imagine (2015)

John Lennon
Imagine


Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard
John Lennon
Imagine
látomás

képzeld, nincs mennyország
érezd, mily könnyű az ég.
pokol sincs alattunk.
fölöttünk tombol a messzeség
és képzeld, az emberek
derűsen élnek a má
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Revival (2015)

I dive into the future
But I'm blinded by the sun
I'm reborn in every moment
So who knows what I'll become

I feel like I've awakened lately
The chains around me are finally breaking
I've been
Fejest ugrok a jövőbe
De a Nap elvakít
Minden egyes pillanatban újjáéledek
Így ki tudja végül mivé fogok válni

Úgy érzem végre tudatomra ébredek
A láncok melyek körbevesznek, v
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Sober (2015)

We fall for each other at the wrong time
Only for a moment, but I don't mind
Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
And we'll play the same game every night

Up in the clou
Mindig rosszkor esünk egymásba,
Csak egy pillanat az egész, de nem érdekel
Talán nem tudom hol húzzam meg a határt
Ugyanazt a játékot játsszuk minden éjjel

A fellegekben
Igen, tudod,
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Una lacrima sul viso

Bobby Solo - Una lacima sul viso (1964)

Bobby Solo
Una lacrima sul viso



Una lacrima sul viso
Da una lacrima sul viso
Ho capito molte cose
Dopo tanti, tanti mesi ora so

Cosa sono per te.
Uno sguardo ed un sorriso
M'han svela
Bobby Solo
Una lacrima sul viso

könny az arcodon

könnycsepp az arcodon,
most már mindent értek
oly sok, sok idő után tudom,
mi voltam neked

mosolyod felém
titkoltam mélyen
hogy
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bachelor Party

Sage the Gemini - Good Thing (2015)

Yeah
And they already know me S-A-G-E

They be speaking on what they don't know
They don't know because I keep it low
When I go low she tell me, "Way to go."
I make her act up, when I come back
Igen
És ők már ismernek S-A-G-E

Arról beszélgetnek, amiről nem tudnak
Nem tudják, azért mert alacsonyan tartom
Mikor letérek, annyit mond, "Az út, hogy távozz."
Megtanítom alkalmazk
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Single 2010

Nino - Theos (2010)

Nino
Theos (Θεός)



Απέναντι σου εγώ για ώρες να κοιτώ
Ποτέ δεν έχω ξαναδεί κάτι πιο όμορφο
Απέναντι σου εγώ για
Nino
Theos

teremtő Isten

órákon keresztül csodálnálak téged,
nem láttam soha ilyen szépséget.
sokszor kérdezem magam,
kívánhatnék csodásabbat nálad ?

ha egy pillanatra é
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

A Day Without Rain

Enya - Only time (2000)

Enya
Only time



Who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only time
And who can say
If your love grows
As your heart chose
- Only time

Who can say
Why your heart sighs
Enya
Only Time

lépj át az időn

ki tudja
hová fut az út
mire kel a nap
majd az idő
ki tudja
szerelmed meddig nő
szíved hogy választ
csak az idő

ki tudja
miért sóhajtsz
ha
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Shine

Estelle - American Boy (2008)

Just another one champion sound
Me and Estelle about to get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Bet they give me a pound
Tell them put the money in my han
Csak egy újabb bajnoki hang
Én és Estelle körülbelül lejutunk
Ki most a legdögösebb a világon
Csak földet érünk London városban
Fogadok, hogy adnak nekem egy fontot
Megmondom nekik,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - Area Code (2014)

I'm in your area code
I hit you up, are you alone?
So many places this could go
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I'm fucked up, you don't even know
Baby, it's better that you don't
I'm guessing now my
Ugyanabban az államban vagyok
Megkereslek, egyedül vagy?
Annyi helyre mehetnénk
Igen, igen, igen
Dühös vagyok, nem tudod, mennyire
Édes, jobb is ez így
Asszem, most lelepleződtem

Nem
Kedvencnek jelölöm