Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Horizon Forbidden West, Volume 1 (Original Soundtrack)

Oleksa Lozowchuk - In the Flood ft. Ariana Gillis (2022)

Am I the one to hold
This crown of ash and salt?
Their kindness calls to me
I have to block it out
My voice has grown so somber
These words don't seem like mine
But the iron won't subside
No ma
Én vagyok az, akinek fognia kell
Ez a hamu és sóból készült koronát?
A kedvességük hív engem
Ki kell zárnom
A hangom olyan komor lett
Ezek a szavak nem az enyémnek tűnnek
De a vas n
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - All by Yourself (2022)

If you give a listen
You sweet little kitten
Sittin' downstairs in your room
Wood-panel walls
Rock posters from the mall
Playing just for you

When the house lights dim and the show begins
All
Ha meghallgatod
Te édes kis cica
Lent ülsz a szobájában
Fapanel falak
Rockposzterek a bevásárlóközpontból
Csak neked játszanak

Amikor a ház fényei elhalványulnak és kezdődik a s
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Do It to Death (2022)

Take me to the limit
Take me to the limit
Nothing lasts forever, so we'll give it a try
Take me to the limit
Every single minute
Do it all to death, now before we die

Patience now, don't cut t
Vigyél a határig
Vigyél a határig
Semmi sem tart örökké, úgyhogy megpróbáljuk
Vigyél a határig
Minden egyes percben
Holtig csináld az egészet, most, mielőtt meghalunk

Türelem m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Don't Let The Light Go Out (2022)

Stare at a wall that's told a thousand tragedies
Holding a hand that's loved every part of me
A lady comes and tells me that I've got to leave
Right away everybody is the enemy
Deep breaths from t
Nézek egy falat, ami ezer tragédiát mesélt el
Olyan kezet fogok, ami minden részemet szeretett
Jön egy hölgy és azt mondja, hogy mennem kell
Rögtön mindenki ellenség
Mély lélegzetvét
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - God Killed Rock and Roll (2006)

They're looking right at you
From the posters in your room
They're the song that you sing
When you don't believe a thing
They're the hope, they're the prayer
When no one else is there

A little
Pont téged néznek
A poszterekről a szobádban
Ők az a dal, amit énekelsz
Amikor nem hiszel el semmit
Ők a remény, ők az imádság
Amikor nincs ott senki más

Egy kis álmodozó a telef
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Middle of a Breakup (2022)

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin' 'round the hive
Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die
You and me don't deserve each other
We ain't no star-crossed lovers, we jus
Édes-mézes, hallom a pletyka zümmögését a kaptár körül
Extázisban szeretkezzünk egészen addig a pontig, amíg meg nem szúrsz és meg nem halok
Te és én nem érdemeljük meg egymást
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Best So Far

Jake Edwards - Changes (2017)

I never had a reason
Or something to believe in
There was nothing that I wanted to fight for
And getting up never really felt right before
And I’m telling you, I’ve found something
Can’t te
Sosem volt indokom
Vagy valami, amiben hihetek
Nem volt semmi, amiért harcolni akartam
És felkelni korábban sosem esett jól
És elmondom, találtam valamit
Nem mondhatod, hogy nincs semm
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

To Break Hers

Cameron Hawthorn - Nothing Like A Cowboy (2020)

Some people put it on like a hat, like an act, but he don’t
Some guys will turn and run, bullet out of a gun, but he won’t
He’s strong like his hands, got his roots in the land that his boots
Néhány ember úgy veszi fel, mint egy kalapot, mint egy szerepet, de ő nem
Néhány pasi megfordul és elfut, fegyverből kilőtt golyó, de ő nem
Ő erős, mint a kezei, a gyökerei a földbe
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Ani DiFranco

Ani DiFranco - Both Hands (1990)

I am walking
Out in the rain
And I am listening to the low moan
Of the dial tone again
And I am getting
Nowhere with you
And I can't let it go
And I can't get through...

The old woman behind
Sétálok
Kint az esőben
És újra a tárcsahang
Mély nyögését hallgatom
És nem jutok
Sehová veled
És nem engedhetem el
És nem juthatok túl

Az öreg nő a rózsaszín függö
Kedvencnek jelölöm