Részletes kereső

Előadók

funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Transilvanian Hunger

Darkthrone - Transilvanian Hunger (1994)

Transilvanian hunger, cold soul
Your hands are cruel... to haunt, to haunt

The mountains are cold... soul, cold
Careful pale, forever at night

Take me, can't you feel the call
Embrace me eter
Erdélyi éhezés, hideg lélek
A kezeid oly kegyetlenek...hogy kísértsenek, kísértsenek

A hegyek mind hidegek, lélek hideg
Óvatosan halovány, örökké csak éjszaka

Vigyél magaddal,
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Goatcraft Torment

Urgehal - Goatcraft Torment (2006)

Ungod, scream to me
Wrath of Satan
I shall forever be
Draped in blasphemy
I am pure
I am victory

In the night
The goat dies again
And the morbid blood
Turns me black and insane
Cold panzer
Istentelen, üvölts nekem
Sátán haragja
Én örökké
Istenkáromlásban leszek elborítva
Szűzies vagyok
Győzelem vagyok

Az éjszakában
A kecske újra meghal
És a kóros vér
Feket
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Goddess (JB1)

Jaira Burns - Goddess (2019)

You don't gotta be gentle with me (With me)
Paint me like your French girls, piece by piece (Piece by piece)

'Cause my body is a temple
And it needs some extra detail right here, right now
And m
Nem kell gyengédnek lenned velem
Fess le, mint azokat a francia lányokat, részről részre

Mert a testem egy templom
És ezen a ponton részletesebb kidolgozásra van szüksége, pont most
É
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Blood Fire Death

Bathory - A fine day to die (1988)

Orgy of silence
Conspiracy of peace
Only the sound
Of the cold northern breeze

Twinsun sink fading
Behind the black lake
Asleep is the mountains
Yet the night is awake

Strange is the night
Csend orgiája
Béke összeesküvése
Csupán a hangja
A hideg északi szellőnek

Ikernap süllyed elmosódva
A fekete tó mögött
Nyugszanak a hegyek
Az éjszaka még ébren van

Az éjsz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Ready (This Summer - EP)

Alessia Cara - Ready (2019)

I think it's safe to say that you will always change
New colours day-to-day; my friend, you are a hurricane
The look on your face, all the things you say
Send me to outer space; my friend, you test
Szerintem biztosan kijelenthetem, hogy mindig meg fogsz változni
Nap mint nap más színben; barátom, egy kész hurrikán vagy
Az az arckifejezés, a dolgok, amiket mondasz
Elkergetsz velük az
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Filosofem

Burzum - Dunkelheit (Darkness) (1996)

When night falls
She cloaks the world
In impenetrable darkness

A chill rises from the soil
And contaminates the air

Suddenly...
Life has new meaning

When night falls
She cloaks the world
Mikor lehull az éj
Ő beborítja a világot
Áthatolhatatlan sötétségbe

Egy hűvösség emelkedik fel a talajból
és beszennyezi a levegőt

Hirtelen...
Az Élet új értelmet nyer

Mi
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Chimera

Mayhem - You Must Fall (2004)

The claws of death awaits
Soulless on your deathbed
The witches dance in circles
As your manhood fades away
When the world of glass shatters
A shapeshifter appears before you
Exposing your loath
A Halál karma várakozik
Lélektelenül a halálos ágyadnál
Boszorkányok táncolnak körben
Ahogy a férfiasságod elveszik
Mikor egy üvegvilág összetörik
Egy alakváltó jelenik meg elő
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

I Wanna Fall Into the Floor (Single)

Kennedy Walsh - I Wanna Fall Into the Floor (2019)

I wanna fall into the floor
I am so tired, I am so bored
I wanna jump and never land
I still see spots when I try to stand

Know how to feel, know who you are
If you get stuck, lower the bar
Ti
A talajba akarok süllyedni
Olyan fáradt vagyok, úgy unatkozom
Ugrani akarok és soha földet érni
Még mindig foltokat látok, ha megpróbálok felállni

Tudd, mit érezz, tudd, ki vagy
Ha
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Hotel Diablo

Machine Gun Kelly - Holllywood Whore (2019)

Am I wrong for being lost?
The pressures of being boss exhausted every bone in my body
I can't walk
I don’t talk, I scream, I don't stop to think
I'm so close to the dream that I can’t go to s
Rossz vagyok, amiért elveszett vagyok?
A nyomás, hogy főnök vagyok, testem minden csontját kimeríti
Nem bírok sétálni
Nem bírok beszélni, sikítok, nem bírom abbahagyni a gondolkodást
Kedvencnek jelölöm