Részletes kereső

Előadók

Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Lewis Capaldi - Hold Me While You Wait (2019)

[Verse 1]
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
So tell me, can you turn around?
Várok, védem az értékes időm
Eltűnik a fény, hiányzik a régi énünk
Mielőtt rájöttünk az igazságra
Lemondtunk a sorsról, elhalványultunk
Mondd, meg tudnál fordulni?
Kell valaki,
Kedvencnek jelölöm
Mr.Robot

Mr.Robot lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - 4AM (2019)

[Verse 1]
Four in the morning, we find ourselves here
The best of us passed out, I don't know who's where
I got all my old friends and new friends I've met once before
In a blanket of smoke as we
[Verse 1]
Hajnali négykor, itt találjuk magunkat
A legjobbak kiestek, nem tudom hol
vannak
Itt van az összes régi és új barátom akikkel
ezelőtt találkoztam
Süllyedünk a füstben a p
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - My mistake (2020)

I got up late again today
And I'm scared of everything
I don't dare to dream
I got a dark imagination
These hours waste away
A debt I'll never pay
I'm talking to the walls
But the walls keep ca
Ma megint későn keltem fel
És mindentől félek
Nem merek álmodni
Sötét a képzeletem
Elvesztegetem ezeket az órákat
Egy tartozás, amit sosem fizetek meg
A falakhoz beszélek
De
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Meaning of Events

Jack in Water - Epicurists (2018)

Theres a moment when you're still in the dark
Small explosions fire out from your heart
Just feels so unreal
When the nerves and the doubts disappear
When your head is clear from all fears
Just f
Van egy pillanat, mikor még mindig a sötétben vagy
Kis robbanások kapnak lángra a szívedben
Olyan valótlan érzés
Mikor az idegesség és a kételyek eltűnnek
Mikor a fejed megtisztul
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - BOOM (2019)

My feet go boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
High speed go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom
My feet go boom
A lábam dobol: bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
A szívem dobog: Bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
Gyorsan hajtok, vrumm, vrumm, vrumm
Vrumm, vrumm, vrumm
V
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - Quicksand (2019)

Mama don't sleep well
She worries 'bout the kids all night
And the kids don't eat well
They worry 'bout the mama so they hustle on the side
And daddy workin' three jobs
The sweat keeps drippin' i
Anya nem alszik jól
Minden este a gyerekek miatt aggódik
És a gyerekek nem esznek eleget
Az anyjuk miatt aggódnak, szóval dolgoznak
És apa is három állásban dolgozik
Az izzadtság folyik
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Black Sea

Natasha Blume - Journey (2016)

When you commit to a path
I guess you were on your own
Follow your dreams to a place
A space, the grace, that takes you home
You don't have to tell me once or twice
Wonder why we're here
We just
Mikor rátérsz egy ösvényre
Szerintem egymagadban voltál
Kövesd az álmaidat egy helyre
Egy térre, egy kegyelemre, ami hazavisz
Egyszer sem kell elmondanod nekem
Azon tűnődsz, miért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Dead Man's Eyes (2015)

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…

Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in
Egy vékony ösvény megszentelt talajon
Egy csendes séta a felhők között
Egy kőrakás, elrejtve fenyők közé
Csak az én halott szemeim látják

Az őszi levelek brandyborrá válnak
Le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Sea Song (You Waded Out) (2015)

When you speak my name it don’t matter to me
Where you place your blame it don’t matter to me
Oh where could you be walking to it don’t matter to me
Where do you go to?

You waded out, you
Amikor a nevemet mondod, nem számít nekem
Hogy mit hibáztatsz, nem számít nekem
Hová sétálhatnál, nem számít nekem
Hová mész?

Kihajóztál, kihajóztál, a tenger visszahív

Vidd
Kedvencnek jelölöm