Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Rules Of Dada

Dada Life - Feed The Dada (2012)

We come into your heart when you're high on love
we come into your mind when you feel a rush
we come into your soul when your guide is gone
we come into your smile when you want some fun

We come
A szívedbe kerülünk, mikor szerelmes vagy
A fejedbe kerülünk, mikor rohansz
A lelkedbe kerülünk, mikor a vezetőd eltűnik
A mosolyodba kerülünk, mikor szórakozni akarsz

A lábfejedbe
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

The Rules Of Dada

Dada Life - Kick Out The Epic Motherfucker (2012)

Kick out the epic motherfucker
Kick out the epic motherfucker

Emergency call this is our code red
Put your hands up high put them in the air
You know what we do and we do it well
In a world ful
Dobd ki ezt az igazi k*csögöt
Dobd ki ezt az igazi k*csögöt

Hívd a sürgősségit, vörös kód
Tedd a kezed a magasba
Tudod, mit csinálunk, és azt jól
Egy világ, tele hazugsággal, el
Kedvencnek jelölöm
vetta

vetta lefordított egy dalszöveget.

Smile Kid

WE THE KINGS - The Story Of Your Life (2009)

I may not live to see our glory
But I will gladly join the fight
And when our children tell our story
They'll tell the story of tonight

Let's have another round tonight
Let's have another round
Talán nem érem meg, hogy lássam tündöklésünket
De szívesen beszállok a küzdelembe
És amikor gyermekeink mesélik a történetünket
A ma éjszaka történetét fogják elmondani

Menj
Kedvencnek jelölöm
Schorby

Schorby lefordított egy dalszöveget.

Tea and Toast

Lucy Spraggan - Tea & Toast (2012)

Tom was born in 1942
With eyes of blue
And the doctors said
That his birth was far too fast
His heart stopped twice
But yet he survived
As he took his first breath
His mother took her last

A
42-ben világra jött Tom,
Szeme ragyogott,
De a doktorok szerint
Túl hamar született.
A szíve megállt,
de útra talált,
S a neki első lélegzet
Anyjának utolsó lett.

Apja, bár tudt
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Can We Dance (2014)

I talk a lot of shit when I'm drinking, baby
I'm known to go a little too fast
Don't mind all my friends, I know they're all crazy
But they're the only friends that I have
I know I don't know you
Amikor részeg vagyok, összevissza beszélek, bébi,
Arról vagyok ismert, hogy kicsit túl gyorsan haladok,
Ne törődj a barátaimmal, tudom, hogy teljesen őrültek,
De ők az egyetlen baráta
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

The Life Of Pablo

Kanye West - Famous (2016)

Man I can understand how it might be
Kinda hard to love a girl like me
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
Swizz told me let the beat rock

For all my Southsi
Ember, értem, hogy milyen
Nehéz lehet egy olyan lányt szeretni, mint én
Nem hibáztatlak amiért szabad akarsz lenni
Csak azt akartam, hogy tudd
Swizz azt mondta, hogy hagyjam szólni a ritmus
Kedvencnek jelölöm
namelessann

namelessann lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - What A Feeling (2015)

Through the wire, through the wire, through the wire
I'm watching her dance
Dress is catching the light
In her eyes there's no lies, no lies
There's no question, she's not in a disguise

With no
Keresztül vezetékeken, keresztül a vezetékeken, keresztül a vezetékeken
Nézem a táncát
A ruha elkapja a fényt
A szemeiben nincsenek hazugságok, nincsenek hazugságok
Nem kérdés, ni
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Eurovízió 2016

Jamala - 1944 (2016)

1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But every
1944

Amikor idegenek jönnek...
A házadba mennek.
Megölnek mindenkit
és azt mondják:
Nem vagyunk bűnösök
Nem vagyunk.

Hol van az eszed?
Az emberiség sír.
Azt hiszitek Istenek vag
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Arabian Horse

GusGus - Deep Inside (2011)

GusGus - Deep inside

When you opened my heart I was thrown
Deep into the Milky Way
The adrenaline rush that I got from the crush blew me away
Opened doors, opened wide, deep inside
You rose
GusGus - Mélyen legbelül

Amikor kinyitottad a szívemet, az betaszított a Tejút mélyére
Az adrenalinlöket, amit az ütközéstől kaptam, messze fújt
Ajtókat nyitott ki vadul, mélyen le
Kedvencnek jelölöm