Részletes kereső

Előadók

Bonita0918

Bonita0918 lefordított egy dalszöveget.

From the Inside

Laura Pasini - It's not goodbye (2002)

And what if I never kiss your lips again
Or feel the touch of your sweet embrace
How would I ever go on
Without you there's no place to belong
Well someday love is gonna lead you back to me
But '
És mi van, ha sosem csókolom újra az ajkaid,
vagy sosem érzem többé édes ölelésed?
Hogyan mehetnék én el,
hisz nélküled nincs hol léteznem.
Nos, egy nap majd a szeretet visszavezet h
Kedvencnek jelölöm
Bonita0918

Bonita0918 lefordított egy dalszöveget.

Home

Rudimental - Bloodstream (2013)

I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so f
Már egy ideje pörgök,
Pár nő az oldalamon.
Vétkezek a gondolatimmal,
Vörös bort iszogatva.
Már egy ideje itt ülök
Az oldalakat tépegetve,
Hogy lettem ilyen kifakult?

Oh, ne hagyj
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Walk with Me

Jamelia - Something About You (2007)

I could talk to you for days
You make me laugh one thousand ways
Not realising (you fill me up)
Like hot water (in my tea cup)

I'm enchanted by your smile
I must admit it took a while
For me t
Napokon át tudnék veled beszélgetni
Ezerféleképpen képes vagy megnevettetni
Nem veszed észre (ahogy kitöltesz)
Mint a forró vizet (az én teáscsészémben)

Elbűvöl a mosolyod
Be kel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Open Eye

Chvrches - Clearest Blue (2015)

Light is all over us
Like it always was
Like it always was
Shaped, by the clearest blue
But it's not enough
It's not enough, not enough

Just another time I'm caught inside
Every open eye
Hol
A fény beborít minket
Ahogy mindig
Ahogy mindig
A legtisztább kék formázza meg
De nem elég
Nem, nem elég

Csak egy másik idő, bebörtönözve
Minden kitárt szem
A szélekhez ragaszk
Kedvencnek jelölöm
Bonita0918

Bonita0918 lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - Purpose (2012)

Feeling like I'm breathing my last breath,
Feeling like I'm walking my last steps.
Look at all of these tears I've wept,
Look at all the promises that I've kept.

I put my heart into your hands,
Úgy érzem, mintha ez lenne az utolsó lélegzetvételem,
Úgy érzem, mintha épp sétálnám az utolsó lépéseim.
Nézd meg az összes könnyem, amit valaha sírtam,
Nézd meg az összes ígé
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

La La Lainey

Forever The Sickest Kids - La La Lainey (2013)

She was in to hardcore, I was in to rock and roll
She was in to girls it was her own form of birth control
She was smoking cigarettes and drinking before 5
She was wild, she was fine with being hu
Ő a hardcore-t bírta, én a rock and roll-t csíptem
Ő a lányokat bírta, ez volt az ő fogamzásgátlója
Állandóan cigizett, és 5 előtt ivott
Vad volt, nem zavarta hogy állandóan másna
Kedvencnek jelölöm
Patii97

Patii97 lefordított egy dalszöveget.

World From the Side of the Moon

Phillip Phillips - Take Me Away (2013)

Take Me Away

Holding on to what isn't there
Tryring to find my place
Can anyone see what's really me
Behind a smile, behind this face
Broken, struggling, in the dark
Oh just to stay onboard

Vigyél el engem

Abba kapaszkodom, ami itt sincs
Próbálom megtalálni a helyem
Van bárki, aki meg tudja látni
a mosoly mögött, hogy ez az arc törött,
Küzd a sötétben
Ó, csak azér
Kedvencnek jelölöm
Schorby

Schorby lefordított egy dalszöveget.

American IV: The Man Comes Around

Johnny Cash - I hung my Head (2002)

Early one morning
With time to kill
I borrowed Jebb's rifle
And sat on the hill

I saw a lone rider
Crossing the plain
I drew a bead on him
To practise my aim

My brother's rifle
Went off i
Egyszer egy reggel
A halált éreztem.
Kezemben fegyver,
A dombra siettem.

Egy magányos lovas
Haladt a réten.
A puskám ráfogtam
Gyakorlás képpen.

De váratlan elsült,
Nem volt mit
Kedvencnek jelölöm
Schorby

Schorby lefordított egy dalszöveget.

Black Snake Moan (film)

Samuel L. Jackson - Stack-O-Lee (2006)

This here song is from back in the day
Nineteen hundred and sixty two
My women put my black ass out in the cold
I said, "Baby why you leavin'?"
She said, " Our love done gone cold."

Well, I wad
Eldalolom nektek, hogyan történt.
Az év 1964.
A csajom lapátra tette a feka seggem.
„Miért hagysz el?” ezt kérdeztem,
Nem megy már neki, hogy engem szeressen.

Így hát vízben és s
Kedvencnek jelölöm