Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

San Andreas Soundtrack

Sia - California Dreamin' (2015)

All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A
California dreamin' on such a winter's day
(2x)

I stopped into a church
Minden falevél barna és az ég szürke
Egy ilyen téli napon sétálgattam
Szerettem volna biztonságban és melegben lenni, mintha L.A-ben jártam volna
Kalifornia álmodik egy ilyen téli napon
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Forever

Alesso - If It Wasn’t For You (2015)

I was alone, I was made of stone
You took me home, we built a world
A world for us, we flew like birds
A new beginning

[Chorus]
It’s better, better, better,
You are keeping me together, toge
Egyedül voltam, kőből készültem
Hazavittél, építettünk egy világot
Egy világot nekünk, úgy repültünk, mint a madarak
Ez egy új kezdet

[Chorus]
Még mindig jobban, jobban, jobban
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - All You Had To Do Was Stay (2014)

People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now the less I know
All I know is that you drove
Az olyan emberek mint te, mindig vissza akarják kapni a szerelmet, amit egyszer továbbadtak
És az olyan emberek mint én szeretnének hinni neked, mikor azt mondod megváltoztál
Minél többet a
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Hands All Over

Maroon 5 - This summer's gonna hurt (2010)

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not,
Ez a nyár kibaszottul fog fájni
Ez a nyár kibaszottul fog fájni

A teste forró
A teste olyan, mint a nyár
Eksztázisban vagy valami másban vagyok
Nem léteznek gondolatai, nem
Olyan éle
Kedvencnek jelölöm
Skilletfanx

Skilletfanx lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Would it matter (2009)

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
If my time was up I wanna know
You were happy I was there
If I wasn't here tomorrow
Would anyone lose sleep
If I wasn't hard and hollow
Then maybe
Ha holnap már nem lennék itt
Érdekelne valakit?
Ha lejárt az időm, tudni akarom:
Örülsz, hogy itt voltam?
Ha holnap nem lennék itt
Lenne valakinek álmatlan éjszakája?
Ha nem lenn
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Quicksand

Caro Emerald - Quicksand (2015)

You're stranded in the desert
Ain't gonna be no rescue tonight
My telephone is ringing
But me and it are havin' a fight
Don't wanna hear your misery
Talkin' to me in my sleep
Tellin' me your kis
Megragadtál a desszertnél
Nem lesz semmiféle megszabadítás ma este
Csörög a telefonom
De harcolok ellene
Nem akarom hallgatni a nyomorodat
Beszélsz hozzám álmomban
Azt mondod hogy a cs
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Home

Rudimental - Never let you go (2013)

You never gotta be that lonely
You never gotta get that alone
All you gotta do is call me
And I will never let you go

You never gotta be that lonely
You never gotta get that alone
All you gott
Soha nem kell magányosnak lenned
Soha nem kell egyedül érezned magad
Minden amit tenned kell csak annyi, hogy felhívsz
És én sohasem foglak elengedni

Soha nem kell magányosnak lenned
Soh
Kedvencnek jelölöm
Skilletfanx

Skilletfanx lefordított egy dalszöveget.

The Sound of Madness

Shinedown - Call me (2008)

Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd
Rejts el a villám csapás elől
Mosolyogva engedj utamra
Talán ez az az út, amin mennem kéne,
Egyenesen a ismeretlen torkába
A pótkulcsot az asztalon hagytam
Soha nem gondoltam volna, hogy
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade (2010)

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.

He said, "Son when you grow up,
Would you be the savior of the broken,
The beaten and the damned?"
He said "Will
Mikor még kisfiú voltam
Apám bevitt a városba
Megmutatni a menetelő csapatot.

Azt mondta, “Fiam, ha felnősz,
Szeretnél a megtörtek megmentője lenni,
A megverteké és a kárhozottak
Kedvencnek jelölöm