Részletes kereső

Előadók

kitti787

kitti787 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Permanent vacation

You say that I’m too complicated
Hung up and miseducated
Well I say 9 to 5 is overrated
And we all fall down

I can’t sleep ’cause my mind keeps racing
My chest hurts ’cause my heart kee
Azt mondod túlságosan is bonyolult vagyok
Gátlásos vagyok és alul iskolázott
Nos, én meg azt mondom, hogy a sima melók túl vannak értékelve
Úgyis összeesünk

Nem tudok aludni, mert
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Salute

Little Mix - Madhouse (2013)

I feel a strange sensation taking over from my head to my toes
I got the shakes body rippling it's enough to shatter my bones

Is it all a dream?
Cause I don't wanna stay awake
But I won't remem
Tetőtől talpig egy furcsa érzés ragadott magával
A testem rángatózik, ez elég ahhoz, hogy összetörje a csontjaim

Ez az egész egy álom lenne?
Mert nem akarok ébren maradni
De még em
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

I Hate U I Love U - Single

Gnash - I Hate U I Love U (2015)

Feeling used
But I'm
Still missing you
And I can't
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can't seem to tell you why
It
Kihasználtnak érzem magam,
De
Még mindig hiányzol
És nem bírom
Nézni, ahogy ennek vége
Egyszerűen érezni szeretném a csókod
Az ajkaimmal szemben
És most teljesen
Elmúlt ez az id
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Dollhouse EP

Melanie Martinez - Skinny Love (2014)

Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer


I tell my love to wreck it all
Cut
Gyere csak vézna szerelem, ahogy múlt évben
Öntsünk egy kevéske sót, hisz sosem voltunk itt
Enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém
Bámuljuk a mosogatóban a vérrel
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Hometown (2015)

My shadow tilts its head at me,
Spirits in the dark are waiting,
I will let the wind go quietly,
I will let the wind go quietly,

Be the one, be the one,
To take my soul and make it undone,
Be
Az árnyékom felém dönti a fejét
A lelkek várakoznak a sötétben
Engedem hogy a szél csendben menjen
Engedem hogy a szél csendben menjen

Legyél te az, legyél te az
Aki elviszi a lelke
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - The Girl Who Cried Wolf (2015)

I'm not leaving

Every time you say to me it's over
You just wanna start again, it's just lies
The girl who cries wolf every day
Ignored by gravity, but in the end, don't ask why

You say you w
Nem megyek el

Akárhányszor azt mondod nekem, vége
Csak elölről akarod kezdeni, az egész hazugság
A lány aki farkasként sír minden nap
Figyelmen kívül hagyja a gravitáció, de végü
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Hey Everybody! (2015)

She maxed her credit cards and don't got a job
She pays for gas with all the change in her car
It's not the end of the road
Yeah, we've all been there before and it goes oh

He's walking home cau
Maxra tette a bankkártyáit és nincs munkája
A gázt a kocsijában levő visszajáróból fizeti
Ez nem az út vége
Yeah, mind voltunk már orr és megy tovább oh

Hazasétál mert nincs pé
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Take It Like a Man

Butcher Babies - The Cleansing (2015)

We’re slowly twitching to the fire that burns but plays dead
Stand aside and watch us burn
Break down the walls we’ve made
Oh! Break! Down the walls we’ve made
Break!
Don’t say anything c
Lassan rángatózunk a tűzbe, ami ég, csupán halottat játszik
Tartsd magad távol és nézd, ahogyan égünk
Lebontják a falakat, amiket mi építettünk fel
Ó! Bontják! Le a falakat, amiket
Kedvencnek jelölöm
kitti787

kitti787 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Lost In Reality

You throw me around like your rag doll
And throw me away like your cigarettes
Then pick up the pieces of whatever’s left of me
They’re yours to keep

A million & one ways that I’ve tried
Úgy ráncigálsz engem, mint ha a rongybabád lennék
Vagy mint ha cigaretta csikk lennék
Összeszeded a darabjaim, már amennyi maradt belőlem
Megtarthatod őket

Millió meg egy módom prób
Kedvencnek jelölöm