Részletes kereső

Előadók

beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Season 4, Volume 1

GLEE - Loser like me (2012)

Yeah, you may think that I’m a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I’m a freakshow (I don’t care)
But, hey, give me just a little time
I bet y
Igen, talán azt hiszed, hogy egy nulla vagyok
De hé, mindenki, aki lenni akarsz
Valószínűleg úgy kezdte, mint én
Talán azt mondod, hogy elvont vagyok (nem érdekel)
De hé, csak adj egy ki
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Nathan Sykes Single

Nathan Sykes - Over and over again (2015)

From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other

From the first hello
Yeah, that’s all it took
And certainly
We had each other

And I won’t leave you
Always be
Abból ahogy mosolyogsz
Ahhoz, ahogy nézel
Elfogsz
Eltérően más

Az első helló
Igen, ez mind megvolt
És minden bizonnyal
Egymással voltunk

És én nem hagyom
Hogy mindig igaz legye
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Honeymoon Avenue (2013)

I looked in my rear view mirror and
It seemed to make a lot more sense
Than what I see ahead of us, ahead of us, yeah.
I’m ready to make that turn
Before we both crash and burn
Cause that could
Belenéztem a visszapillantó tükörbe és
Úgy tűnik, sokkal több érzés van benne
Mint amit látok magunk előtt, magunk előtt, igen.
Készen állok arra, hogy megtegyem azt a változást
M
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Almost Is Never Enough (2013)

I like to say we gave it a try
I like to blame it all on life
Maybe we just weren’t right
But that’s a lie, that’s a lie

Bridge:
And we can deny it as much as we want
But in time our fee
Szeretem azt mondani, hogy legalább megpróbáltuk
Szeretem az életet okolni az egészért
Talán csak nem illettünk össze
Nem, ez hazugság, ez hazugság

Bridge:
Tagadhatjuk, ameddig csak
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Tattooed Heart (2013)

You don't need a lot of money
Honey you don't have to play no games
All I need is all your loving
To get the blood rushing through my veins

I wanna say we're going steady
Like it's 1954,
No, i
Nem kell, hogy sok pénzed legyen
Édesem, nem kell játszadoznod
Nekem csak a szerelmed kell
Az, hogy végig száguldjon ereimben a vér

Azt akarom mondani, hogy járunk
Mintha 1954-et írnán
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

The Hunger Games: Mockingjay

Jennifer Lawrence - Hanging Tree (2014)

Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man
They say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Jöjj hát, jöjj hát, majd ott várok rád
Ahol felkötötték a hármuk gyilkosát,
Láttak itt sok csodát, és nem lenne furább
Ha az éj sötétje ott találna ránk

Jöjj hát, jöjj há
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - History (2015)

You've gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feel you want to leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Are we?

No they don't teach you this i
Segíteni kéne már, elvesztettem az agyam
Hadd kapjam meg az érzést, mindezek mögött
Abban hittem erős lesz
Abban hittem gazdag lesz
Mi vagyunk?

Nem, nem tanítják ezt az iskolában
Ö
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Bright Lights

Ellie Goulding - Explosions (2011)

You trembled like you'd seen a ghost
And I gave in
I lacked the things you need the most,
You said where have you been?

You wasted all that sweetness to run and hide
I wonder why
I remind you
Remegtél mintha szellemet láttál volna
Én tettem
Hiányoznak azok a dolgok amikre a legjobban szükséged van, azt mondtad
Hol voltál?

Elvesztegettél minden élvezetet futásra és bujdos
Kedvencnek jelölöm
beacsiz99

beacsiz99 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Something in the Way You Move (2015)

It's the strangest feeling
Feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I'm never healing
It's heartache through and through
There's some
Ez a legfurcsább érzés
Érzés feléd
Van valami a mozgásodban
Valami a mozgásodban
Veled soha nem gyógyulok
Ez szívfájdalom keresztül és keresztül
Van valami a mozgásban
Nem tudom
Kedvencnek jelölöm