Részletes kereső

Előadók

mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Sifting (1989)

Afraid - to grade
Wouldn't it be fun?
Cross, self loss
Wouldn't it be fun?
Wet your bed
Wouldn't it be fun?
Some fear none
Wouldn't it be fun?

Your eyes ...
Teacher said,
Your eyes ...
T
Megréműlt - osztályozni
Nem lenne szórakoztató?
Feszült, önmaga elvesztése
Nem lenne szórakoztató?
Bevizelni az ágyadba
Nem lenne szórakoztató?
Néhányan senkitől sem félnek
Nem
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Mr. Moustatche (1989)

Fill me in on your new vision
Wake me up with indecision
Help me trust your might and wisdom
Yes I eat cow - I am not proud

Show me how you question, question
Lead the way to my temptations
Ta
Vonj be az új látomásodba
Ébressz fel habozva
Segíts, hogy bízzak a hatalmadban és bölcsességedben
Igen, tehenet eszem - Nem rá vagyok büszke

Mutasdd hogyan kérdezel, kérdezel
Veze
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Swap Meet (1989)

They lead a lifetime that is comfortable
They travel far to keep their stomachs full
They make their living off of arts and crafts
The kind with seashells, driftwood and burlap
They make a deal wh
Egy kényelmes életet élnek
Távolra utaznak hogy megtöltsék gyomraikat
A művészetből megélnek
A kagylós, áztatott fás és zsákvászonos fajta
Üzletet kötnek ha a városba jönnek
A
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Scoff (1989)

In my eyes, I'm not lazy
In my face, It's not over
In your room, I'm not older
In your eyes, I'm not worth it
Gimme back my alcohol

Heal a million, kill a million

In my eyes, I'm not lazy
A szemeimben, nem vagyok lusta
Az arcomban, nincs vége
A szobádban, nem vagyok idősebb
A szemeidben, én nem érek meg annyit
Ad vissza az alkoholom

Gyógyítani egy milliót, őlni egy mill
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Negative Creep (1989)

This is out of our reach
and it's grown
This is getting to be
drone
I'm a negative creep
and I'm stoned!
I'm a negative creep
and I'm ...

Daddy's little girl ain't a girl no more

This
Ez számunkra elérhetetlen
és megnőtt
Ez kezd lenni
zümmögés
Egy negatív mocsok vagyok
és betépve!
Egy negatív mocsok vagyok
én én...

Apuci kislánya már nem kislány többé

Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Paper Cuts (1989)

When I'm feeling tired
She pushed food through the door
And I crawl towards the crack of light
Sometimes I can't find my way

Newspapers spread around
Soaking all that they can
A cleaning is du
Amikor fáradtan érzem magam
Ő ételt nyomott az ajtón át
És én kúszok a fénycsík felé
Néha nem találom az utam

Újságok szétszórva
Felszívnak amit csak tudnak
Ideje takarítan
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - Love Buzz (1989)

Would you believe me when I tell you
You are the queen of my heart
Please don't deceive me when I hurt you
Just ain't the way it seems

Can you feel my love buzz?

Would you believe me when I d
Elhinnéd nekem amikor mondom
Te vagy a szívem hercegnője
Kérlek ne csapj be amikor bántalak
Ez nem az aminek látszik

Érzed-e a szerelmi zümmögésem?

Elhinnéd nekem amikor veled csin
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - School (1989)

Won't you believe it
It's just my luck

No recess

Won't you believe it
It's just my luck

No recess

You're in high school again

No recess
Nem fogod elhinni
Ez csak a szerencsém

Nincs szünet

Nem fogod elhinni
Ez csak a szerencsém

Nincs szünet

Ismét középiskolában vagy

Nincs szünet
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Bleach

Nirvana - About A Girl (1989)

I need an easy friend
I do with an ear to lend
I do think you fit this shoe
I do, won't you have a clue?

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
Free
Szükségem van egy könnyű barátra
Kell, egy kölcsönözhető füllel
Szerintem jó rád ez a cipő
Kell, nem is gyanítod?

Kihasználom amíg
Te kiterítesz száradni
De nem találkozhatu
Kedvencnek jelölöm