Részletes kereső

Előadók

BendY

BendY lefordított egy dalszöveget.

Tuesday

Burak Yeter - Sub Pielea Mea (2016)

M-ai mintit cu vorbele,
Mi-ai aflat secretele,
Si, ca un hot, ai intrat
Sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da,
Sub pielea mea

Wop, eroina
Wop, W
Hazudtál a szavakkal,
Rájöttél a titkaimra,
És, mint egy forró, akkor bejön
A bőröm alatt

Ismered a lányokat egy darabig
Lányok, királynők
Nem tudom, de te, igen,
A bőröm alatt
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Pluto (2013)

I woke up from the same dream:
Falling backwards, falling backwards
’Til it turned me inside out.

Now I live a waking life
Of looking backwards, looking backwards;
A model citizen of doubt.
Felébredek, ugyan abból az álomból:
Visszaesek, visszaesek,
Amíg meg nem értem: ez már nem álom.

Most egy ébredő életben élek,
Amiben visszanézek, visszanézek;
Én vagyok a kéts
Kedvencnek jelölöm
t58.rigt

t58.rigt lefordított egy dalszöveget.

Velociraptor!

Kasabian - The king (2011)

Wow, you're telling me about this
I tell you about, about that
Stop talking shit, you walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Just s
Azta, ezt mondtad nekem korábban
Én is fogok neked beszélni, beszélni erről
Állj le a szarságaiddal, újabb csapába esel
Amikor minden idő, amit tudsz
Tudod a nevem, tudod a nevem, tu
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Silent Night (Single)

Tyler Shaw - Silent Night (2017)

Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy nig
Csendes éj, szentséges éj
Minden nyugodt, és minden fényes
Körülötted a szűzanya és a gyermek
Szent csecsemő, olyan gyenge és szelíd
Mennyei békében alszik
Mennyei békében alszik
Kedvencnek jelölöm
anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

When The Lights Go Down

Matt Simons - Bonnie & Clyde (2015)

Long nights, years gone by
Highlights of you and I
We will ride, we'll be bulletproof
One more time, nothing left to lose

I take all the money and make for the door
So keep the car running and
Hosszú éjszakák, az évek
Amik kiemeltek minket
Lovagolhatunk, golyóállóak lehetünk
Még egyszer, nincs veszteni való

El veszek minden pénzt és megcsinálom az ajtót
Szóval tartsd
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Neptune (2013)

Pitch black, pale blue,
It was a stained glass
Variation of the truth
And I felt empty handed.

You let me set sail
With cheap wood.
So I patched up
Every leak that I could,
'Til the blame gr
Koromfekete, halványkék
Üvegfestmény
Amely varriáció az igazságra,
És üresnek éreztem a kezeimet.

Hadd eresszem szélnek a hajómat,
Ami olcsó fából van,
De megpróbálom betömni
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Jupiter (2013)

I wrote it down in the winter of 1610.
Just a secret under lock and key until then.
While collecting the stars, I connected the dots.
I don’t know who I am, but now I know who I’m not.
I’m j
1610 telén írtam le ezt.
Csak egy titok kulcs és lakat alatt.
Amíg csillagokat gyűjtök, összekötöm a pontokat.
Nem tudtam, ki vagyok, de már tudom, ki nem vagyok.
Egy furcsa folt vagyok,
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 1

Sleeping At Last - Earth (2013)

I dig 'til my shovel tells a secret,
Swear to the earth that I will keep it,
Brush off the dirt
And let my change of heart occur.

Sold soon after the appraisal,
The hammer struck the auction ta
Ások, ameddig a lapátom mesél egy titkot,
És megesküszöm a földnek, hogy megtartom.
Leporolja magát,
És engedi a szívemnek, hogy megváltozzon.

Eladják, nem sokkal azután, hogy megbe
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 1

Sleeping At Last - Venus (2013)

The night sky once ruled my imagination.
Now I turn the dials with careful calculation.
After a while, I thought I’d never find you.
I convinced myself that I would never find you,
When suddenly
Az éjszakai égbolt behatárolja a képzeletemet,
Most gondosan megtervezve a lépéseket kiszámítom,
Kicsivel később, azt gondoltam, hogy sosem foglak megtalálni,
Meggyőztem magamat, hogy n
Kedvencnek jelölöm