Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Cinematic

Owl City - New York City (2018)

New York City

I'm digging through the glove box
I thought I had a map in here
The driver's door doesn't lock
I bought the car my junior year
There’s candy in my backpack
And you can pick our
New York

A kesztyűtartóban matatok
Azt hittem, hogy van itt egy térképem
A vezető felőli ajtó nem záródik
Elsőévesen vettem a kocsit
A hátizsákom tele van cukrokkal
És te kivála
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Freaky Friday

Lil Dicky feat. Chris Brown - Freaky Friday (2018)

Freaky Friday

I woke up Chris Breezy, oh my god I'm the man (oh shit)
I’m so fly and I can dance (whoa, whoa shit)
There’s tattoos on my neck (oh, oh)
I just FaceTimed Kanye (blip, blip)
I
Kelekótya péntek

Chris Breezy-ként ébredem fel. Uramatyám! Én vagyok A FÉRFI!
Olyan menő vagyok és tudok táncolni (váó, váó)
Tetoválások vannak a nyakamon (ó, ó)
Épp most besz
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Volverte a Ver (2016)

Quizás esta vez será la última vez
Que tú sepas de mí, es que en verdad no sé
Qué nos pasó, si todo te daba
La luna ya no brilla sin ti

Estés donde estés
Quiero que sepas que esc
Talán ezúttal ez lesz az utolsó alkalom, hogy hallasz rólam
Tényleg nem tudom mi történt velünk, mindent megadtam neked
A hold nem ragyog többé nélküled

Bárhol is vagy, szeretném ha
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

It's Time to See Who's Who

Conflict - No Island Of Dreams (1983)

They practice so-called justice, law and order their first trick
They practice so-called justice and soon they'll want our necks
They think we are their scapegoats, they look down on me and you
Gyakorolják az igazságot mondani, törvény és sorrend az első trükkjük
Gyakorolják az igazságot mondani és hamarosan a nyakukat akarják
Azt hiszik az áldozataik vagyunk, lenéznek engem
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Cien (2016)

Duele cien, veces más que si se hundiera un clavo, en mi piel
Cada vez que veo tu foto y aun estas con el
No aprendí aceptar que seas de otro, no

De fingir, me canse ya no me importa lo que cre
Százszor jobban fáj, mintha egy köröm vájódna a bőrömbe
Minden alkalommal amikor látom a képedet és vele vagy
Nem tanultam meg elfogadni, hogy valaki másé vagy, nem

Belefáradtam a s
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Voicenotes

Charlie Puth - Change (2018)

Intro: Charlie Puth]
Why are we looking down
On our sisters and brothers?
Isn't love, all that we got?
Don't we know everyone's
Got a father and mother?
The day we know we're all the same
Toget
Miért nézzük le a
Tesvéreinken?
Nem a szeretet mindenünk, amink van?
Nem tudhatjuk, hogy
Mindenkinek van anyja és apja?
A nap, amikor megtudjuk, hogy egyformák vagyunk,
Együtt vált
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Love, Simon (Soundtrack)

Troye Sivan - Strawberries & Cigarettes (2018)

Remember when we first met?
You said “light my cigarette”
So I lied to my mom and dad
And jumped the fence and I ran
But we couldn’t go very far
‘Cause you locked your keys in your car
S
Emlékszel, amikor először találkoztunk?
Azt mondtad, "gyújtsd meg a cigarettám"
Tehát hazudtam apunak és anyunak
És átugrottam a kerítést, majd szaladtam
De nem tudtunk annyira messzir
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Primera Cita

CNCO - Cometa (2016)

Si, si te vas a ir no me dejes nada
Llévate tus risas, tus caricias y tu voz
Si no vas a volver llévate tu mirada
La que me recuerda que me amaste un día
Cuantas cosas no te dije, cuantas te oc
Ha elmész, ne hagyj nekem semmit
Vidd magaddal a nevetésed, a simogatásaidat, a hangodat
Ha nem fogsz visszatérni, vidd magaddal a tekintetedet
Az egyetlent, ami arra emlékeztet, hogy egy nap
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Evolve

Imagine Dragons - I’ll Make It Up To You (2017)

Took your heart, took your hand
Promise you all that I have
Hoping that you understand
I'm far from a perfect man

'Cause honey it's been a hard year
It seemed like we're going nowhere
You're c
Megragadtam a szíved, megfogtam a kezed
Neked ígértem mindazt, amim van
Remélve, hogy megérted
Messze vagyok egy tökéletes embertől

Mert édesem ez nehéz év volt
Úgy tűnt, mintha se
Kedvencnek jelölöm