Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

El Préstamo

Maluma - El Préstamo (2018)

El Préstamo

Oiga Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono
Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar
Rudeboyz

Sólo por curiosidad te tengo que preguntar
¿Me lo deja
Kölcsön

Figyelj Chen, hangosítsd fel egy kicsit a mikrofont!
El kell mondanom néhány dolgot
Amiket nem akar meghallani
Rudeboyz

Csak a kíváncsiság kedvéért, meg szeretném kérdezni
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - Hope (2018)

Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting, this song is dedicated to you

Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my min
Yeah
Nyugodjanak békében azok a gyermekek, akik életüket vesztették a Parkland-i lövöldözésen, ez a dal nektek szól

Oké, Ő csak sír, csak sír minden egyes éjszaka
Éjjel és nappal
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - the remedy for a broken heart (why am I so in love) (2018)

Why am I so in love?
Why am I so in love?
Why am I so in love?
I don't know why

Steady tryin' to maintain
Same things that a blood bitch might frame
My brain can't fathom what the hate say
He
Miért vagyok ennyire szerelmes?
Miért vagyok ennyire szerelmes?
Miért vagyok ennyire szerelmes?
Nem tudom miért

Szilárdan próbálok ragaszkodni
Ugyanazokkal az erőszakos ügyekkel gyanú
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - The Beautiful Dream (2018)

What a beautiful dream
I think I'll stay a while
Won't open my resting eyes
Caught off guard in between
Twilight was rocking me
Could not hear the symphony
Is the grass of Eden overrated?
The g
Milyen gyönyörű álom
Azt hiszem maradok még egy kicsit
Nem nyitom ki nyugvó szemeimet
Elővigyázatlanul fekszem
Az alkonyat elringatott
Nem hallottam a szimfóniát
Éden fűje túl van b
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Only A Human (2018)

It's a new day
Wind up the music box and watch the city go
Always the same
Watching neighbours on the pavements rock 'n' roll
Flicking through your inbox hundred miles an hour
Oh, forever dreamin
Ez egy új nap
Felcsavarom a hangerőt a zenedobozon és nézem a haladó várost
Mindig ugyanolyan
Nézem a szomszédokat rock 'n roll-t nyomni a járdán
Százszor megpöccintem a postaládád e
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Saviour (feat. First Aid Kit) (2018)

Being your own saviour, saviour
Is it saving you?
Rocks and gravel build a road
That's alright
But you're on your own

Take me back to that midnight moon
Cradle me
At that midnight moon

All
A magad megmentője vagy, megmentője
Megment ez téged?
Kövek és kavicsok építenek egy utat
Ez rendjén is van
De te egymagad vagy

Vigyél vissza ahhoz az éjféli holdhoz
Ringass el
Azo
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Hold My Girl (2018)

I've been waiting for you
To come around and tell me the truth
'Bout everything that you're going through
My girl you've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings
On your way and
Vártam rád
Hogy gyere és elmondd az igazat
Mindenről, amiken keresztülmész
Párom, nincs semmi veszítenivalód

Hideg éjszakák és a vasárnap reggelek
Úton ki a szürkeségből

Van
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Sugarcoat (2018)

Once upon a time in South Africa
I turned to you under the bleeding moon
The ships were sailing in beneath the table top
It was three o'clock, the night was still

Yeah, we stayed at Joanna's for
Egyszer Dél-Afrikában
A vérhold alatt hozzád fordultam
Hajók úszkáltak a pult alatt
Három óra volt, az éjszaka még javában tartott

Igen, Johanna-nál maradtunk egy vagy két éjszak
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - before I close my eyes (2018)

Before I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
I hope it's not too late for me, whoa
Before I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
I hope it's not too late for me,
Mielőtt lefekszem aludni
Istenhez imádkozom hogy tartsa meg a lelkem
Remélem ez nem túl késő számomra
Mielőtt lefekszem aludni
Istenhez imádkozom hogy tartsa meg a lelkem
Remélem ez nem
Kedvencnek jelölöm