Részletes kereső

Előadók

GoldY

GoldY lefordított egy dalszöveget.

Love?

Jennifer Lopez - Starting Over (2011)

He’s all right
He’s all wrong
He’s a player
He’s a dog
He’s my friend
He’s my foe
I just can’t leave him
I can’t go
I got my reasons
I got my pride
I got these kids
We got t
Minden rendben van vele
Csak a baj van vele
Ő egy játékos
Ő egy kutya
Ő a barátom
Ő az ellenségem
Egyszerűen nem vagyok képes elhagyni
Nem tudok elmenni
Megvannak az okaim
Büszke v
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

The Good Side

Troye Sivan - The Good Side (2018)

I got the good side of things
Left you with both of the rings
My fingers danced and swayed in the breeze
The change in the wind took you down to your knees
I got the good side of you
Send it out
A dolgok jó oldalát kaptam
Ott hagytalak mindkét gyűrűvel
Az ujjaim táncoltak és hintáztak a szellőben
A szél változása térdre kényszerített
A jó oldaladat kaptam
Kékké tettem
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

RAIN

Sekai no owari - Rain (2017)

魔法はいつか解けると僕らは知ってる
月が咲いて太陽が今枯れた
傘を差し出す君に映る僕は濡れてない
水たまりに映る僕は雨に濡れてた

幸せ
A varázslat egyszer megtörik, mi ezt már jól tudjuk
A Hold virágzik, a Nap épp most hervadt el
Az esernyőt tartó Benned tükröződve nem ázok el Én
De a pocsolyában tükröződve már j
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

笑ゥせぇるすまんNEW

Nakamura Emi - Don't! (2017)

歩け歩け歩けサラリーマン　チャリが戦車だ主婦の皆様
己と戦え進めドリーマー　ヒールが相棒オフィスレディー

ほろ酔い位が丁度いいのにど
Menj, menj, menj tovább üzletember Biciklit tankként használó feleségek
Önmagával harcoló álmodozó a magassarkú a társad irodai kisasszony

Az ittassági szint már pont jó lenn
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - Gone (2016)

Every day I awake
I await my fate as the sky turns blue to grey
Now I understand it might be my last day
Might be my last day
Now I understand it might be my last day
Might be my last day

So w
Mindennap éberen
Várom a végzetem, ahogyan a kék ég szürkévé változik
Most már értem, hogy ez a nap lehet számomra az utolsó
Lehet számomra az utolsó
Most már értem, hogy ez a nap
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

On The 6

Jennifer Lopez - Alive (1999)

Time goes slowly now in my life
Fear no more of what I'm not sure
Searching for your soul
The strength to stand alone
the power of not knowing and letting go
I guess I've found my way it's simple
Az idő lassan telik most az életemben
Nem félek többet attól, amiben nem vagyok biztos
A lelkedet keresve
Az egyedül állás ereje
A nem tudás és elengedés ereje
Szerintem megtaláltam a
Kedvencnek jelölöm
Sadgirl

Sadgirl lefordított egy dalszöveget.

Songs of Anarchy, Vol. 4

The White Buffalo - Come join the murder (2014)

There's a black bird perched outside my window
I hear him calling
I hear him sing
He burns me with his eyes of gold to embers
He sees all my sins
He reads my soul

One day that bird, he spoke t
Van egy fekete madár ami leszállt az ablakom elé
Hallom ahogy hív
Hallom ahogy énekel
A szeme arany izzása felperzsel
Látja minden bűnömet
Olvas a lelkemben

Egy nap az a madár,  ő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Just The Beginning

Grace VanderWaal - So Much More Than This (2017)

Sit right here, chill, level low
Close your eyes and just let it flow
Right next to me I hear your heart beat, beat
When the dial turns up and the music starts playing
We don't realize in this soc
Ülj itt, nyugi, nyugodj le
Csukd be a szemed, és csak hagyd, hogy legyen
Itt mellettem, hallom a szívverésed
Amikor a hangszóró megszólal és a zene elkezdődik
Nem vesszük észre ebben a
Kedvencnek jelölöm
Rebel-Girl

Rebel-Girl lefordított egy dalszöveget.

American Idiot

Green Day - Homecoming (2004)

[Part 1: The Death Of St. Jimmy]

My heart is beating from me
I am standing it all alone
Please call me only if you are coming home
Waste another year flies by
Waste a night or two
You taught m
[Első rész: Szent Jimmy Halála]

A szívem csak nekem ver
Mert full egyedül állom ezt
Kérlek csak akkor hívj, ha jössz haza
Mégegy hulladék év repült el
Egy hulladék este, vagy kett
Kedvencnek jelölöm