Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Heaven on Earth

Belinda Carlisle - Heaven is a place on Earth (1987)

Heaven is a place on Earth

Ooh, baby, do you know what that’s worth?
Ooh heaven is a place on earth
They say in heaven love comes first
We’ll make heaven a place on earth
Ooh heaven is a pl
lent a mennyben

tudod mi a legnagyobb kincs
menny lehet itt a Földön is
ott az első a szeretet
tegyünk így mi is itt
menny lehet itt a Földön is

ha leszáll az éj
várlak én
ha me
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Face To Face

Zach Clayton - How Bout Dat (2016)

Let's Go
Yo it's time to cook up a Bregoli
Gonna make me bring back the old me

How you gonna roast me and the homies
when you on probation at 14
Yeah you had it coming let's face it
Yeah i swe
Gyerünk
Itt az ideje, hogy felszolgálj egy Bregoli-t
Arzért fogja hozni, hogy visszavigyem a régieket

Hogy pörkölsz engem és a homie-t
amikor a próbaidő 14-én
Igen, hogy jön, szembe
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Safe Haven

Ruth B - Superficial Love (2017)

You're really cute I must admit
But I need something deeper than this
I wanna know when I'm looking at you
That you don't only see the things you want to
'Cause I'm not perfect
I'm flawed
And if
Nagyon cuki vagy, be kell ismernem
De nekem ennél többre van szükségem
Tudni akarom, hogy amikor rád nézek
Te nem csak azokat a dolgokat látod amiket akarsz
Mert nem vagyok tökéletes
Hib
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Nu Doar De Ziua Mea

Andra - Not just my on birthday (2017)

[Călin Goia:]
I was smiling in every frame
Always colors, nothing black and white
Too bad it isn't like that any more
And those happy moments
They stay in the night lost
Hidden seems any star
[Călin Goia:]
Minden képen mosolyogtam
Mindig színek,soha sem fekete és fehér
Nagyon kár hogy nem így van többé
És azok a boldog pillanatok
Az éstében elveszettek maradnak
Elrejtve b
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Maybe Someday

Griffin Peterson - Maybe Someday (2014)

Seeing something from so far away
Get a little closer every day
Thinking that I want to make it mine
I’d run for you if I could stand
But what I want I can’t demand
Cuz what I want is you

Látni valamit oly messziről,
ahogy minden nap egyre közelebb ér.
Azon gondolkozom, hogy magaménak akarom
Rohannék érted, ha meg tudnék állni,
de amit akarok, nem kérhetem
Mert amit akar
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Prisionera

Otilia - Prisoner (2017)

To give you right now,
Come with me do not leave me alone
For the adventurous paradise
For my prisoner soul

I look at you, I hear you, I feel you, I’m here
Dancing very gently
You watch me,
Ahhoz hogy oda tudjam adni
Gyere velem ne hagyj egyedül
A kalandal teli paradicsomba
A fogoly lelkemért

Rád nézek,hallak,érezlek,itt vagyok
Táncolok nagyon érzékien
Te megnézel,hozzá
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Aspettavo solo te

Baby K - I was waiting just for you (2017)

I shiver if I look at you
You're good at teasing me
My mind is running wild
I can already imagine you undressing me
Winter is within me
Don't hesitate to warm me

I don't understand a thing, y
Beleremegek,ha csak rád nézek
Te könnyen felkelted az érdeklődésemet
A gondolataim elszabadulnak
Eltudom képzelni ahogy lefetkőztetsz
A tél bennem lakozik
Ne várj melegíts fel

Nem
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Aprinde luna

Theo Rose - Turn the moon on. (2016)

Neither I know which zodiac sign you are.
But it doesn't matter if you love me.
My hair messed up you fit it.

A thousand stars in your eyes reflect.
With you near, I feel myself perfect.

Ki
Nem tudom melyik zodiákus vagy te
De nem számít ha szeretsz engem
A hajam kócos,de te rendbe teszed

Ezer csillag a szemedben tükröződik
A közeledben tökéletesen érzem magam

Csókol
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

This Is Me

Rachel Reinert - This Is Me (2008)

I'm the girl that can't get out of bed in the morning.
The one singing in the shower way too loud.
And I'm the girl that's dancing in my car when I'm driving with the music up and the windows down.
Én vagyok a lány, aki reggelente nehezen kel ki az ágyból.
Az, aki túl hangosan énekel a tusolóban.
És én vagyok az a lány, aki táncol az autóban, miközben szól a zene és nyitva vanna
Kedvencnek jelölöm