Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Looking 4 Myself

Usher - Climax (2012)

Going nowhere fast. We’ve reached the climax.
Were together now we’re undone.
Won’t commit so we choose to run away.
Do we separate?
Don’t wanna give in so we both gave up.
Can’t take i
Sehová sem megyünk, elértük a csúcsot
Együtt vagyunk és most szétesünk
Nem köteleződünk el, inkább elfutunk
Elválunk?
Nem akartuk beadni, szóval feladtuk
Nem csinálhatjuk vissza,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wanted on Voyage

George Ezra - Barcelona (2014)

Barcelona,
I still long to hold her once more, oh,
My boots of leather,
From Europe
I gather you know, know,

Every time you have to go
Shut my eyes and you know
I’ll be lying right by your
Barcelona
Még mindig vágyok arra, hogy egyszer ölelhessem
A bőrcsizmáim
Európából
Gyűjtök, tudod, tudod

Minden alkalommal, amikor menned kell
Behunyom a szemeimet és tudod
Mellette
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

G N' R Lies

Guns N' Roses - I used to love her (1988)

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her, six feet under, and I can still hear her complain

I used to love her, but I had to kill her
Szerettem őt szeretni, de meg kellett ölnöm
Szerettem őt szeretni, de meg kellett ölnöm
Meg kellett tenni vele, hat láb alatt, és még most is hallani panaszt

Szerettem őt szeretni, de m
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

The Lodge

Cast of The Lodge - Starting Over, starting now (2016)

Yeah today got wings
And we all are in
This is where our song begins
Roll the windows down
Took it in the sun
It's a new beginning

Don't make me wait another minute
No, not another minute
I
Igen ma van szárnya
És mindannyian bejöttünk
Itt kezdődik a dalunk
Tekerd le az ablakot
Vedd ezt a napot
Egy új kezdetnek

Ne engedd, hogy várjak még egy percet
Nem, még egy percet
N
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Foresight Dream

Yezi - SseSseSse (2016)

I don't costume play like a strong unni
I'm wiser. I just ignore
I look like a week soft persimmon
I'm an unripe persimmon. Don't bite. It's sour
From zero to the top. From 28 weeks ago
From the
Én nem jelmez történelmi színdarabot, mint egy erős unnie
Én bölcsebb vagyok. I csak figyelem kívül hagyom.
Úgy nézek ki, mint egy hét lágy datolyaszilva
Én egy éretlen datolyaszilv
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

The Paradigm Shift

KoЯn - Get Up! (2013)

I, I am clearly broken and no one knows what to do
Pieces of the puzzle don't fit, so, I pound them into you
Itching is the pulse inside
Creeping out to come alive
It's just doing what it's gonna
Én, én egyértelműen megtörtem, és senki sem tudja, mit tegyen
A puzzle darabjai nem illenek össze, szóval belevágok neked
A viszketés egy impulzus belül
Kigúnyoltan élve
Ez csak azt
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Foresight Dream

Yezi - Crazy Dog (2016)

i'm a crazy dog i'm a crazy dog
i'm a crazy dog crazy dog
yes a crazy dog. a crazy dog
Yes that's right I'm a crazy bitch

Keep talking like that in front of me
who the f*** If you can't, just s
Én egy őrült kutya vagyok, Én egy őrült kutya vagyok
Én egy őrült kutya vagyok, őrült kutya
Igen, egy őrült kutya, egy őrült kutya
Igen, így van, egy őrült ribanc vagyok

Folyta
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Take Me For A Walk In The Morning Dew

Bonnie Dobson - Winter's Going (1969)

Winters going
And the leaves turn green
I remember times
That we have seen

I cannot rid myself
Of old memories
Winter’s going
And the leaves turn green

Young woman crying
In the soft sp
Megy a tél
És a levelek zöldre változnak
Emlékszek az időkre,
Amikor találkoztunk

Nem tudok megszabadulni
A régi emlékektől
Megy a tél
És a levelek zöldre változnak

Fiatalass
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

The Great Cybernetic Depression

Princess Chelsea - Morning Sun (2015)

I see the morning sun
Coming over the hill,
Sorrow and pain for me

Coming over the hill.

I'm very sad
Lost love for me
But I will love again.

I know a man
Who breaks every heart that he
Látom a reggeli napot
Felkelni a domb fölé
Szenvedés és fájdalom számomra

Felkel a domb fölé.

Nagyon szomorú vagyok
Elveszett számomra a szerelem
De újra szeretni fogok.

Ismer
Kedvencnek jelölöm