Részletes kereső

Előadók

NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Sharp Edges (2017)

Mama always told me "don't you run"
"Don't you run with scissors, son
You're gonna hurt someone"
Mama told me "look before you leap
Always think before you speak, and watch the friends you keep"
Mama mindig azt mondta "ne futkoss"
"Ne futkoss ollóval, kisfiam
Még megsebesítesz valakit"
Mama azt mondta "Ne ugorj a vaksötétbe
Mindig gondolkodj, mielőtt beszélsz, és légy tekintettel
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Mommae

Jay Park - MOMMAE (2015)

I be like hold up wait a minute girl
Where you goin? Sorry for staring
But you’re so sexy
I can’t take my eyes off of you
I wanna see your body
Your body
Oh yeah, let me se, let me see

Wh
Olyan vagyok várj, várj egy kicsit lány
Hova mész? Bocs, hogy bámultalak
de annyira szexi vagy
Nem tudom levenni a szemeimet rólad
Látni akarom a tested
tested
Oh yeah, hadd lássam, hadd
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - One More Light (2017)

Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep

If they say
Maradnom kellett volna, voltak jelek, amiket nem vettem észre?
Segíthetek neked, hogy ne fájjon többé?
Mi ragyogást láttunk, amikor a világ aludt
Léteznek dolgok, amiket birtokolhatunk, de
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Another Eternity

Purity Ring - Push pull (2015)

You were young and you'd stare
With a reverence unimpaired
There was an echo far and faint
Beneath the air remained
You were young and you'd stare
Where my limbs hung far and fair
Make a ladder
Fiatal voltál és ámultál
Sértetlen hódolattal
Volt egy viszhang, messzi és halvány
Lent a levegő megmaradt
Fiatal voltál és ámultál
Ott, ahol a végtagjaim lógtak, messze és magasa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Two Shots

Goody Grace - Two Shots (2016)

I just took two shots of Henny and I'm goin' in
I thought that we were over now we're goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit

It used to be just you, but now I got a few
Most ittam meg két Henny felest és folytatom
Azt hittem, kettőnknek vége, de folytatjuk
Még mindig gondolsz rám
Igen, ismerem az érzést

Régen csak te voltál, de most több csajom van
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

ANCK SU NAMUN

Yezi - ANCK SU NAMUN (2017)

Obliviate Nina ma ta ta
She is a bad character
Maybe she will ignore everyone
uh, Yes I succeed, so I ignore everyone
That’s me
How’s my answer?
Do you like it?
Whatever you do, you can’t
Obliviate Nina ma ta tA
Ő egy rossz karakter
Talán ő figyelmen kívül hagyja őket
uh, igen örököltem, szóval figyelmen kívül hagyok mindenkit
Ez vagyok én
Hogy van a válaszom?
Tetsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Boy Who Died Wolf

Highly Suspect - My Name Is Human (2016)

Okay

I'm feeling the way that I'm feeling myself
Fuck everyone else
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here
(Do you need some time to think it over?)
Look what they do to yo
Rendben

Úgy érzem, hogy érzem magamat
Mindenki más bekaphatja
Emlékeznem kell rá, hogy itt senki sem jobb a másiknál
(Kell egy kis idő, hogy átgondold?)
Nézd, mit művelnek veled
N
Kedvencnek jelölöm
mono_juice

mono_juice lefordított egy dalszöveget.

The Shack

We Are Messengers - I'll Think About You (2017)

I don't know where you're going but I'll meet you there
I can't blame you for leaving but it's still not fair
And when I don't know what to sing
I'll sing about you

Now I don't know what to do n
Nem tudom, hová tartasz, de találkozni fogunk ott
Nem hibáztathatlak a távozásért, de akkor sem korrekt
És amikor nem tudok mit énekelni
Rólad fogok énekelni

Nem tudom, most mit tegyek
Kedvencnek jelölöm
mono_juice

mono_juice lefordított egy dalszöveget.

Amok

Atoms for Peace - Ingenue (2013)

You know like the back of your hand
Who let em in
You got me into this mess so
You get me out
You know like the back of your hand
Your bell jar
Your collection
Ingenue
You get me into this mes
Ismersz már, mint a tenyered
Ki engedte be őket
Te húztál bele a bajba szóval
Te is hozol ki belőle
Ismersz, mint a tenyered
A te üveg harangod
A te gyűjteményed
Naiva
Te húztál bel
Kedvencnek jelölöm