Részletes kereső

Előadók

Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Rokstarr

Taio Cruz - Dynamite (2009)

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause t
Néha magasba emelem kezeimet,
S felkiálltok: Hé, te! El kellene engedned!
Ünnepelni szeretnék és élni az életem,
Felkiálltani: Hé, te! Bébi, gyerünk!

Jöttem táncolni, táncolni, t
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Rokstarr

Taio Cruz - Brake You Heart (2009)

Whoa whoa

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you f
Oh, oh

Na most figyelj rám, Bébi!
Mielőtt még belédszeretek és elhagylak:
Szívtiprónak neveznek engem,
Én nem akarlak becsapni.

Ha belém zúgsz,
Nem lesz könnyű a kedvemben járn
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Looking 4 Myself

Usher - Dj Got Us Fallin' In Love (2012)

So we back in the club
Get that bodies rocking from side to side (side to side)
Thank God the week is done
I feel like a zombie gone back to life (back to life)
Hands up, and suddenly we all got o
Visszajöttünk a klubba,
Gyerünk, mozgassuk a testünket (mozgassuk)!
Köszönöm Istenem, hogy ennek a hétnek is vége,
Úgy érzem zombi énem visszakerült az élők sorába (élők sorába).
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Les trois cloches

Edith Piaf - Les trois cloches 1945 (1945)

Edith Piaf
Les trois cloches



Village au fond de la vallée
Comme égaré, presqu'ignoré
Voici qu'en la nuit étoilée
Un nouveau-né nous est donné
Jean-François Nicot il se nomme
Edith Piaf
Les trois cloches

harang a völgyben

kis falu a hegy tövében
elbújva az élet elől
egyik este csillagok fényénél
egy gyermek a világra jön
Jean-Francois Nicot lesz
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Long Live the Angels

Emeli Sandé - Somebody (2016)

I swear there's something different
In a cigarette
Helpin' us get lifted
Helpin' us forget
I swear there's something extra
Runnin' in our blood

We're in a hatchback party with the music turned
Esküszöm van valami különbség
Egy cigarettában
Segít ellazulni
Segít felejteni
Esküszöm van valami rendkívüli
A vérünkben folyik

Mi a kocsiban partyzunk a zenét felhangosítva
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Kiss

Carly Rae Jepsen - Wrong Feels So Right (2012)

You got your way with me now didn't ya
And I don't know why
Things you do are things we've done before
Don't you be looking at me darling with your sneaky eyes
Now what can you be looking at me fo
Megtaláltad az utad velem, nem igaz
És nem tudom miért
A dolgok amiket teszel, azokat már korábban megtettük
Édes, ne nézz rám úgy azokkal a szemekkel
Most miért nézel rám?

Néha m
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Hotline Bling

Drake - Fake Love (2015)

Yeah, yeah

I've been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
I've been down so long it loo
Igen, igen

Annyira sokáig padlón voltam hogy már felnézek
Ők felnéznek rám
Álemberek mutatják ki az álszeretetüket felém
Egyenesen a szemembe, egyenesen a szemembe
Annyira sokáig p
Kedvencnek jelölöm
boglarka.kk

boglarka.kk lefordított egy dalszöveget.

The Family Tree: The leaves

Radical Face - Ship in port (2016)

Some say our dreams are a distant road
Down which our hearts would like to go
But I have always stayed in place
Under that old illusion that it's safe

You said the ship in port is the safer one
Néhányan azt mondják az álmaink távoli utak
Lefelé, ahová a szívünk akar menni
De én mindig itt maradtam,
Azzal az illúzióval, hogy ez biztonságos

Azt mondtad, a lehorgonyzott hajó
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Worry About Me (2015)

Worry about me

Worry about, worry about, worry about me
No you don't need to, no you don't need to, no you don't need to
Worry about me
No you don't need to, no you don't need to, no you don't n
Aggódsz értem

Aggódsz értem, aggódsz értem, aggódsz értem
Nem, neked nem kell, neked nem, neked nem
Aggódnod értem
Nem, neked nem kell, neked nem, neked nem
Aggódnod értem

Hazame
Kedvencnek jelölöm