Részletes kereső

Előadók

Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Gravitas

BatAAr - The distance (2016)

The distance

Gazing at the sky alone at night
As I'm filled with questions
"Are you watching too?"
I will never know

Even though the sky is shared by all,
you're past my horizon
I can't put
A különbség

Bámulom az eget éjjel egyedül
Ahogy tele vagyok kérdésekkel
Te is nézel engem?
Soha nem fogom megtudni.

Bár az ég mindenkié
Te már túl vagy a láthatáromon
Nem tu
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

She said, she said

Type3 Vampires - Right way (2012)

Hey there, love
You don't have to be so lonely
I can be your one and only
Tonight
Gonna treat you right
Girl, I know it's not
Like you to do this

You're so in lust
Making me forget he existe
Te ott, szerelmem
Nem kell olyan magányosnak lenned
Lehetnék az egyetlened és egyedülid
Ma este
Jól megsiratlak majd
Csajszi, én tudom, ez nem
Olyan, mint ahogy máskor szoktad csinálni
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

District of Broken Hope

Ravenscode - My Escape (2013)

Would you help me to find a new way
Would you guide me through all this again
Don't let me slip away

I need you here till the very end
So stay here with me
There's so much love in you're smile
Segítenél egy új utat találni
Átvezetnél újra mindezen
Ne hagyd, hogy elcsússzak

Szükségem van rád itt a legvégéig
Szóval maradj itt mellettem
Annyira sok szeretet van a mosolyodb
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Vanta

Ben Hazlewood - Paint me black (2016)

Changing, rearranging
Under your call, we all fall
Just know that I won't follow you further
I'm taking over, I'm now the leader

Stuck in my eye line is my one goal
To make me happy, it's time
Változni, újrarendezni
A hívásod alatt, mind elbukunk
Csak most, hogy már nem foglak követni többé
Átveszem az irányítást, most már én vagyok a vezető

Szemem előtt csak az az egy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Scared To Be Lonely

Martin Garrix & Dua Lipa - Scared To Be Lonely (2016)

It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

Now we're picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonde
Az elején ez még jó volt
Kezek egymáson
Nem bírtuk a különlétet
Minél közelebb, annál jobb

Most veszekszünk és ajtókat csapkodunk
Felnagyítjuk az összes hibánkat
És én gondo
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Boo Hoo

Nick Tangorra - Boo Hoo (2016)

Got me thinking that its finally over
I can't do this no more
You couldn't go any lower
If you fell through the floor
Tell me how could you think that I won't find out
When every little thing you
Elgondolkodtatott azon hogy végre vége van
Nem tudom ezt tovább csinálni
Ennél már nem süllyedhetsz lejjebb
Még ha át is zuhansz a padlón
Mond el, hogy hihetted azt hogy nem fogok rájö
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Dancing On My Own

Calum Scott - Rhythm Inside (2016)

So many eyes, I can't see
I'm static, and I can't move my feet
From the moment that you stood next to me
Feeling manic, I forgot how to speak

And there's a rhythm inside
That I can't slow down
Olyan sok szem, amiket nem látok
Statikus vagyok és nem tudom mozgatni a lábaim
Attól a pillanattól kezdve, hogy mellém álltál
Mániákusságot érzek, elfelejtettem hogyan kell beszélni
Kedvencnek jelölöm
Markibaba

Markibaba lefordított egy dalszöveget.

13 Voices

Sum 41 - God save us all (2016)

We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We'll damn you all to hell

Waiting for a sign, I guess I missed it on the way
I t
Nekünk törhetetlen a szemvedélyünk
És a lelkeinket nem fogjuk eladni
Le tudsz győzni minket de ha magunkhoz térünk
Akor a lelketek a pokolra jut

Egy jelre várok, szerintem elhagytam az
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Everything is Lost

Maggie Eckford - Let The Light Back In (2015)

Look for you a way out love
When the shadows come
When the push comes to shove, I won't leave
When you want to fall apart
When it tears your heart
When you feel like giving in, I'll believe

In
Keressünk egy kiutat szerelem nélkül
Mikor az árnyak jönnek
Mikor a lökés taszítássá nő, nem hagylak el
Mikor darabokra akarsz esni
Mikor összetörik a szíved
Mikor fel akarod adni,
Kedvencnek jelölöm