Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

17

Kállay Saunders Band - 17 (2016)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Megfagyott könny hull a földre
Utcai lámpák, még csak nem is világítanak

Késői éjszakákra gondolok
Az ágyadban
Csókolni téged a fejeden
A szülők megrémítettek minket
Mond me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vengeance On My Mind

G-Eazy - Vengeance On My Mind (2016)

I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Yeah, yeah

Yeah
Clear visions with my eyes closed
Where I wanna take this to is where my
Nem érzek fájdalmat
Bosszú jár a fejemben egész éjjel, egész nappal
Érzem az erőszakom
Amint haladok, haladok, megmondom
Igen, igen

Igen
Tiszta látomások becsukott szemmel
Ahová
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

The Lateness Of The Hour

Alex Clare - Tell Me What You Need (Stripped Back) (2011)

Tell me what you need
Throwing signs I can not read
Something's wrong
How can we move on?
You're not a heart breaker
But you're making my world break
You world shaker

You gotta dig deep
'Cau
Mondd el mire van szükséged
A jeleken keresztül nem tudok olvasni
Valami nincs rendben
Hogyan tudnánk tovább lépni?
Te nem olyan vagy aki összetöri a szíveket
De a világomat mégis sike
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bone Marrow

G-Eazy - Bone Marrow (2016)

Yeah
The British are here
The Bay is here, you know?

Pull up in that Bruce Wayne
Bruce Wayne, that's my new thing
Black on black on black on black down to the shoe string
Yo bitch call me dadd
Itt van Danny
És itt van G, látod?

Felhúzom a Batman jelmezt
Batman jelmez, ez az új mániám
Fekete a feketén, fekete a feketén a cipőfűzőimig
Ribanc, hívj apunak, apunak, ez az új
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Challenger

Memphis May Fire - Speechless (2013)

It's a mystery, too good to be true.
I find my purpose when I look at you.
I bleed transparent.
It's not the way I choose, but it's only when I'm vulnerable my true colors shine through.

For
Ez egy rejtély, túl jó ahhoz hogy igaz legyen
Megtalálom a célomat amikor rád nézek.
Láthatóan vérzem..
Ez nem az amit választottam, de csak akkor érzem mikor sebezhető vagyok, és ra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Remember you (2013)

I will remember you
She got her own crib with a twin bed
In west Hollywood, she uptown
And she dance to her favorite song
And sing along when no one's around
I will remember you
I will remember
Emlékezni fogok rád
Saját lakása van franciaággyal
Nyugat Hollywood-ban, a lakóövezetben
És táncol a kedvenc dalaira
És énekel, ha nincs közel senki
Emlékezni fogok rád
Emlékezni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Intro (2015)

Do not go gentle into that good night
Rage, rage against the dying of the light
Though wise men at their end know dark is right
Because their words had forked no lightning they
They do not go gent
Ne menj finoman abba a jó éjjelbe
Kirohanás, kirohanás a fény halála ellen
Habár a bölcse emberek a végükön tudják, hogy a sötétség jó
Mert a szavaik nem szivattyúzták ki a fényt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - Everything will be OK (2015)

Even if I don't stay
Everything will be okay
Everything will be okay
Everything will be okay
(Okay, okay)

Contemplating just who I could've turned out to be
If I stayed there with her, what wo
Még ha nem is maradok
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
(Rendben, rendben)

Fontolgatom, ki ehettem volna
Ha ott maradtam volna vele, mi érne fel velem?
Ha figyelte
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Fast car

Jonas Blue - By your side (2015)

Let's go out and be wild
Do it while we can (do, do)
Runnin' free in the world
We got all weekend (do, do)

Tear it up, tear it down
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
Take me here
Engedd meg nekünk, hogy elmenjünk és legyél vad
Tedd azt, amíg tudunk (tesz, tesz)
Szaladunk a szabad a világban
Kaptunk egy egész hétvégét (tesz, tesz)

Széttépi azt, lerombolja azt
Kedvencnek jelölöm