Részletes kereső

Előadók

domonkos2016

domonkos2016 lefordított egy dalszöveget.

Iron Maiden

Iron Maiden - Remember Tomorrow

Remember Tomorrow

Unchain the colours before my eyes,
Yesterday's sorrows, tomorrow's white lies.
Scan the horizon, the clouds take me higher,
I shall return from out of fire.

Tears for remem
Emlékezz Holnap

Szabadítsd fel a színeket szemem elől
A tegnap bánata, a holnap kegyes hazugságai
A horizont vizsgálva, a felhők a magasba repítenek
Visszatérek még a lángok közül
Kedvencnek jelölöm
domonkos2016

domonkos2016 lefordított egy dalszöveget.

Iron Maiden

Iron Maiden - Prowler

Prowler

Walking through the city, looking oh so pretty,
I've just got to find my way.
See the ladies flashing. All there legs and lashes.
I've just got to find my way.

Well you see me crawlin
A csavargó

Keresztülsétálok a városon,
nézelődni ó olyan jó
Már megtaláltam az utamat.
Nézd a nők csillogását,
Mindenfelé lábak és szempillák
Már megtaláltam az utamat.
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - GOLDEN (2016)

[Verse 1]
It goes and it's golden like sands of time
I hope and I hope you'll still be fine
I know that it's bright, look through the light and see, it's meant to be
I know that it's bright, look
Arany, mint a homok, kifutunk az időből
Reménykedem és remélem, hogy még mindig jól vagy
Tudom, hogy világos, nézz keresztül a fényen és lásd, ennek kell azt jelentenie
Tudom, hogy vil
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - DO SOMETHING GOOD (2016)

[Verse 1]
I smoke two joints before I play video games
Then I get 10,000 points
I flew around this planet only yesterday
Because I am an alien

[Pre-Chorus]
I seen this galaxy and Milky Way
I
Két jointot elszívok videójátékozás előtt
Kapok 10,000 pontot
Csak tegnap érkeztem erre a bolygóra
Mert egy ufo vagyok


Láttam ezt a galaxist és a Tejútrendszert
Megnéztem a Napot
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - SHE DON'T LOVE ME (2016)

I, I need you
I, I don't
I question myself all the time, asking what
I don't know
It's kinda hard to walk right
When you're walking on my left
With your high heels on
And your sexy ass dress
I
Nekem, nekem szükségem van rád
Én, én nem
Mindig megkérdőjelezem a dolgokat, kérdezve mi van?
Nem igazán tudom
Kicsit nehéz jobb oldalon menni
Mikor a bal oldalamon mész
A magassarkú
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - BRIGHT (2016)

[Verse 1]
I found my life in between shots and getting high
The cage I was in fell away when she asked me to dance again, yeah
I found my life in between a first kiss and a last goodbye
The dust s
Ütések és élvezetek közt találom az életem
Mikor megkért rá, hogy táncoljunk még, egy ketrecben találtam magam
Az első csók és egy utolsó viszlát között találom az életem
A por
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Elevate

Big Time Rush - Paralyzed (2011)

You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That's when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'Cause I was nev
Te, te besétáltál a szobába
Egy péntek délután
Ekkor találkoztam veled először
És megbénultam
Egy millió dolgot tudtam volna mondani
De egyik dolog se jött ki a számon
Mert sosem
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Cologne (2015)

There's a reason you're everywhere
Breathe you in like you're in the air
Maybe you should call off today
Give you girls some time to play
In my room, from the ceiling to the floor
My body knows t
Van egy ok, amiért mindig a fejemben vagy
Úgy szívlak magamba, mintha a levegő lennél
Lehet ma minden programod le kéne mondanod
Adj a csajaidnak egy kis időt, hogy játazsani tudjanak
A sz
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Outta My Hands (Loco) (2015)

I know you're loco
But it feels too good, yeah
I know you're loco

They say you shouldn't sleep with
Someone crazier than you
Cr-Cr-Crazier than you
No one's crazier than you
But you're so irr
Tudom, hogy egy őrült vagy
De olyan jó érzés
Tudom, hogy egy őrült vagy

Azt mondják, nem kéne olyannal aludnod
Aki őrültebb, mint te
Őrültebb, mint te
Senkisem őrültebb, mint te
Kedvencnek jelölöm