Részletes kereső

Előadók

ricsinovak

ricsinovak lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Bel Air (2014)

Gargoyles standing at the front of your gate.
Trying to tell me to wait,
But I can’t wait to see you.

So I run like I'm mad to heaven's door.
I don't wanna be bad,
I won't cheat you no more.
Vízköpők állnak a kapuim előtt,
Próbálják megértetni, hogy várjak,
De alig várom, hogy lássalak.

Szóval futok mint egy őrült, a mennyország kapuihoz,
Nem akarok rossz lenni,
Nem
Kedvencnek jelölöm
ricsinovak

ricsinovak lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (2014)

You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby I want you

Diet mountain dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be i
Nem vagy jó nekem
Baby, nem vagy jó nekem
Nem vagy jó nekem
De baby akarlak

Diétás Mountain Dew, baby, New York City
Sohase volt egy lány ilyen csinos
Szerinted örökre szerelmesek lesz
Kedvencnek jelölöm
ricsinovak

ricsinovak lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Off To The Races (2014)

My old man is a bad man
But I can't deny the way he holds my hand
And he grabs me, he has me by my heart
He doesn't mind I have a Las Vegas past
He doesn't mind I have a L.A crass way about me
He
A férjem egy rossz ember
De nem tudom letagadni, ahogy fogja a kezem
És megragad, birtokol engem a szívem által
Nem zavarja, ha van egy múltam Las Vegasban
Nem zavarja, hogy volt egy rázós
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Dreaming out Loud

OneRepublic - Stop and Stare (2007)

This town is colder now, I think is sick of us
It's time to make our move, I'm shaking off the rust
I've got my heart set on anywhere but here
I'm staring down myself, counting up the years


St
A város most hidegebb, Azt hiszem, elege van belőlünk,
Itt az ideje, hogy megtegyünk egy lépést, nem lehetek makacs,
A szívem mindenhol nyugodt, de itt...
Csak bámulok magamra, és számo
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Dreaming out Loud

OneRepublic - Something I Need (2007)

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

And I had the week that came from hell
And yes
Volt egy álmom tegnap este,
Arról, hogy miért van csak egy életünk,
Felébresztett hajnali kettőkor,
Ébren maradtam, és téged figyeltelek,
Hogy el ne veszítsem az eszem...

Pokoli
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Whispers in the dark (2009)

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
M
A hazugságaid ellenére,
A szerelmed örökre az enyém,
A szerelmem,
Csak várakozik,
Hogy a könnyeid rózsákká változtassa...

A hazugságaid ellenére,
A szerelmed örökre az eny
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Don't Look Down

Skylar Grey - Coming home (part 2) (2013)

And the blood will dry
Underneath my nails
And the wind will rise up
To fill my sails

So you can doubt
And you can hate
But I know
No matter what it takes

I'm coming home
I'm coming home
A vér meg fog száradni
A körmeim alatt,
A szél fel fog támadni,
Hogy belekapjon a vitorláimba...

Veszekedhetsz velem,
Utálhatsz is,
De én tudom,
Nem számít, mit visz...

Haza
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Back To Basics

Christina Aguilera - Fighter (2006)

After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end I wanna thank you
'Cause you made that much stronger

Well I thought I knew you
Thinking that you were true
Guess I, I co
Azok után, amiken keresztül mentem, miattad
Azt hinné az ember, gyűlöllek,
De most, hogy vége... szeretném megköszönni,
Hogy sokkal erősebbé tettél...

Azt hittem, ismerlek,
Gondo
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cómo quieres

Martina Stoessel - I am free (2014)

The snow paints the mountain today
There are no footprints to follow
Loneliness is a kingdom and the queen lives in me
The wind roars and there's a storm inside
A storm that came out of me

What
A hótenger ma a hegyeken áll,
Ugye vakít ez a fény?
A szíved is jégbe zárva
Itt a világ peremén.
Tudom, hogy elrontottam,
Rémes tettem fáj.
Vajon hogy is volt?
Lehet mindegy már.
A
Kedvencnek jelölöm