Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Juderia

Yasmin Levy - La Alegría (2005)

Yo bebo y bebo y bebo para olvidarte
Yo duermo y duermo y duermo para no pensar
Maldito mundo
Vivir para pagar por el pecado de amarte
Maldita tu
Sueltame

Te digo que vida no tengo
Y es por t
Iszok és iszok és iszok, hogy elfelejtselek
Alszok és alszok és alszok, hogy ne gondolkodjak
Átkozott világ
Élni, hogy megfizessük az átkozott szerelmünket
Átkozott te
Hagyj el

Mond
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

La Juderia

Yasmin Levy - Me voy (2005)

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo
Quiero olvidar el sabor de tus labios
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz
Por eso, me voy…

Gracias por todo lo que me diste
Gracias por amarme
Per
El akarom felejteni a tested illatát
El akarom felejteni az ajkaid ízét
Szeretnék egyszer
Egy boldog életet
Ezért, elmegyek

Köszönet mindenért amit adtál
Köszönet amiért szeretté
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sentir

Yasmin Levy - El Amor Contigo (2009)

El amor contigo es Difícil
Es casi imposible
Tú eres de todas
Y realmente, de nadie

Sí
Pudiera yo vivir
De nuevo esta vida
Sin sufrir por amarte
Prefiereria
Morir

Nunca pedi que tu me
A szerelem veled nehéz
Majdnem lehetetlen
Te vagy minden
És igazából, a semmi is

Igen
Élhetném
Újra az életem
Anélkül, hogy szenvednék a szerelmedért
Sokkal jobban szeretnék
Me
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mano suave

Yasmin Levy - Perdono (2007)

Por olores de perfumes baratos
Por tantas mujeres con risa burlona
Por lagrimas que perdieron su sabor

Por noches llenas de soledad
En las que mis manos acariciaron mi cuerpo
Mi cuerpo lloraba
Az olcsó parfümök illatáért
A nők gúnyos nevetéséért
Az ízüket vesztett könnycseppekért

A magánnyal teli estékért
Amikor a kezeim a testemet simogatták
A testem sírt
A vissz
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mano suave

Yasmin Levy - Una Noche Más (2007)

Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida

¿Cómo pude imaginarme
Que tenía algo que darte?
Y yo en mi madurez y
Előttem van a kép amikor elmentél
A föld megnyílt alattam
És az ürességbe zuhantam
Nem ragaszkodtam tovább az élethez

Hogyan képzelhettem
Hogy van mit adnom neked?
Én az öregedés
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Now

Olivia O'Brien - NOW (2020)

NOW
Olivia O’Brien
Produced by

Mike Wise, Jae Green & 1 more
Release Date

September 18, 2020
View All Credits
8
6
1
[Chorus]
Maybe we would be in love right now, now, now
Maybe you
[Chorus]
Talán most is szerelmesek lennénk.
Talán most te lennél az igazi.
Ha most nem csesznéd el
Most szeretkeznénk

[Verse 1]
Azt hittem, van benned valami különleges.
Az a fajta sz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

kelsea

Kelsea Ballerini - la (2020)

Track 13 On
kelsea
View Tracklist
​la
Kelsea Ballerini
Produced by

Kelsea Ballerini & Jimmy Robbins
Release Date

January 24, 2020
View All Credits
1
5.2K
8
1
[Verse 1]
I've got
[Verse 1]
Van egy szeret nem szeret kapcsolatom LA-el
Le a gépről, kifestem az arcomat a kocsiban, leparkolom a kocsimat a szervíznél
Nézem, ahogy lenyugszik a nap a Santa Monica Boulevard fel
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

kelsea

Kelsea Ballerini - a country song (2020)

[Verse 1]
When I need to put my feet back on the ground
I go back to my hometown
When I need a night to act my age
Me and my friends stay out too late
And when I need to feel good i
[Verse 1]
Amikor vissza kell szálljak a földre
Visszamegyek a szülővárosomba.
Amikor szükségem van egy éjszakára, hogy a korom szerint viselkedjek
Én és a barátaim késő estig kimara
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

kelsea

Kelsea Ballerini - needy (2020)

Track 11 On
kelsea
View Tracklist
​needy
Kelsea Ballerini
Produced by

Jimmy Robbins, Ross Copperman & 1 more
Release Date

March 20, 2020
View All Credits
1
5.8K
12
1
[Verse 1]
I
[Verse 1]
Szeretem a péntekeket egyedül tölteni
Nincs okom ellenőrizni a telefonomat
A barátaim kint vannak, és nem én nem gondolok erre
Magammal vagyok a magam módján

[Pre-Chorus]
Am
Kedvencnek jelölöm