Részletes kereső

Előadók

roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

ft. Chloe Adams

Once Monsters - Messed up (2018)

You’ll be the death of me
So bring me my coffin please
So happy in misery
I think you’re my savior

I know my head's not right
I think too much overnight
But in you I see a light
Let’s
Te leszel a halálom
Szóval hozzátok a koporsóm
Boldog vagyok a boldogtalanságban
Azt hiszem te vagy a megmentőm

Tudom hogy valami nincs rendben a fejemben
Túl sokat gondolkozok esténké
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

-

Citizen/Soldier - Make Hate To Me (2020)

I hate you, you hate me
I think we both know why
So bad for each other
That don't kill the appetite

You bend me, you break me
And then we press rewind
We can't fight the hunger
Willing victim
Utállak, és te is utálsz engem
Szerintem mindketten tudjuk, miért
Mindkettőnknek olyan rossz
De ez nem veszi el az étvágyunk

Meghajlítottál, összetörtél
De mégis újrakezdtük
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - The One You Love (2010)

We’re all looking,
That’s what she said,
For someone to share our thoughts,
For someone to share our beds.

But if you find someone that doesn’t try to change you,
If you find someone that
Mind keresünk
Ezt mondta Ő,
Valakit, akivel megoszthatjuk a gondolatainkat
Valakit, akivel megoszthatjuk az ágyunkat

De ha találsz valakit, aki nem próbál meg megváltoztatni,
Ha találsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Shape Of Love (2010)

I only came inside to get out of the rain,
And by the looks of things she may well have done the same,
But I swear I know that face but I don’t know her name,
She’s the shape of love.

I stir
Csak az eső miatt jöttem be
És ahogy a dolgok állnak, lehet, hogy ő is pont ezért tette
De esküszöm, ismerem azt az arcot, de nem tudom a nevét
Ő a szerelem alakja

Megkeverem a teámat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - What You're Thinking (2010)

You're just a stones throw from me
But throwing stones could never be
The perfect way to start

Cos sticks and stones make broken bones
And empty words make broken homes
But it's love that broke
Te csak egy kődobáló vagy számomra
De köveket dobálni sosem lehet
A tökéletes kezdet

Mert az ágak és a kövek összetörik a csontokat
És az üres szavak összetört otthonokat alkotn
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Camouflage

Azahriah - 4K Love (2021)

I said you lied to me
You really lied to me
Even if you don’t know me
You should know you did a lot to me

You won’t get out of me
I feel them side effects
When I’m with you
You’re bri
Azt mondtam hazudtál nekem
Tényleg hazudtál nekem
Még akkor is, ha nem ismersz
Tudnod kell, hogy sokat tettél értem

Nem mész ki a fejemből
Ez lehet a mellékhatásod
Mikor veled vagyok
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Lana Del Rey - yes to heaven (2010)

If you dance I'll dance
And if you don't I'll dance anyway
Give peace a chance
Let the fear you have fall away

I've got my eye on you
I've got my eye on you

Say yes to heaven
Say yes to m
Ha táncolsz, én is táncolok
És ha nem, én akkor is fogok
Adj egy esélyt a békének
Engedd, hogy a félelmed elszálljon

Figyellek téged
Figyellek téged

Mondj igent a mennyországr
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

See You on the Other Side

KoЯn - Twisted Transistor (2005)

Hey you, hey you, Devil's little sister
Listening to your Twisted Transistor
Hold it between your legs
Turn it up, turn it up
Low end is coming through
Can't get enough

A lonely life, where no
Hé te,hé te, az ördög kishúga
Te,ki az eltekert rádióját hallgatja
Tartsd a lábaid között
Kapcsold be,kapcsold be
Gyenge adás jön át rajta
Nem lehet belőle eleget kapni

Ez egy m
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

When will I see you again

Shakka - When Will I See You Again (2020)

Shooting stars never fly for me
My heart's on Mars, kinda hard to see
But you know, you know I'll see you again
You know, you know I'll see you again

Shooting stars never fly for me
My heart's
A hulló csillagok soha sem találnak el engem
A szívem a Marson van, de elég nehéz látni
De tudod, tudod hogy újra találkozni fogunk
Tudod, tudod hogy újra látni fogjuk egymást

A hull
Kedvencnek jelölöm