Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Leaving Blues (2010)

Now your back's to the road
The waiting's everything you know
I'm sure you know that I'm leaving

Riding home everyday
Sure in a cinematic way
Breathing the smoke of the train
Keep the thought
Hátat fordítottál az útnak
Csak a várakozást ismered
Biztosan tudod, hogy elmegyek

Minden nap hazafelé megyek
Biztosan egy filmbeli úton
Beszívom a vonat füstjét
A gondolatodat égv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Ivy & Gold (2010)

Waking, sitting up right
Can't explain the sunlight
Wondering why you're not home
The lighter beside you, left
Before you tried to work out all the unknowns

Blame it all on me when I forget to
Ébredés, felülök
Nem tudom megmagyarázni a napfényt
Azon gondolkozom, miért nem vagy otthon
Az öngyújtó tőled balra
Mielőtt próbáltál rájönni az ismeretlenre

Hibáztass engem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Many Ways (2010)

One spur in the fire, burning
now we're clearing the embers away
there are many ways this way
so I tell you like you're meant to
and you're quick to guess my choice
was it my trembling hand or my
Egy sarkanytú a tűzben, ég
Most eltakarítjuk a parazsat
Errefele sok módja van,
Szóval úgy mondom el neked, ahogy kell
És te gyorsan megtippeled a döntésem
A remegő kezeim, vagy a hang
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Rinse Me Down (2010)

Chasing the night
to make it right
oh and you had it
caught like a rabbit

told you to wait
but it's too late
you got your man
rinsing him down

turning your head
to mine instead
gave me t
Kergetem az éjszakát
Hogy rendbe hozzam
Ó, és a tiéd volt
Elkaptad, akár egy nyulat

Mondtam neked, hogy várj
De túl késő
Ott a pasid
Aki leöblíti

Elfordítod a fejed
Felém in
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Little Bit of Love

JP Cooper - Little Bit Of Love (2020)

When you try to find the words but they ain't flowin'
When you're sittin' by the phone but no one's callin'
Call me up and I'll be on my way

When you're acting like you're fine but you ain't copi
Amikor keresed a szavakat, de nem jönnek
Amikor ülsz a telefon mellett, de senki sem hív
Hívj fel, és én úton leszek

Amikor úgy teszel,mintha minden rendben lenne, de csak nem akarsz vita
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Glass To Glass (2009)

When the beat of your mind,
Starts to sway out of time,
Like the first song of the night.

You can say that you won't,
But you know oh oh you might.

And she's there in the hall,
With her prai
Amikor az elméd üteme
Kezd kilengeni az időből
Mint az éjszaka első dala

Mondhatod, hogy nem fogod,
De tudod, lehet, hogy megteszed

És Ő ott van a teremben
A bókjaival, meg mindenne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Curl Up Like A Dead Leaf And Go Where The Wind Blows (2009)

Coming back from the scene you started
Got your head on the window slanted
The thought of your skin it sets it off

At the back of a red container
I pray that a black hole take her
Gone from sig
Visszajövök a jelenetből, amit te kezdtél
A fejed az ablakra dőlt
A bőröd gondolata beindítja

A piros tartó hátulján
Imádkozom, hogy egy feketelyuk benyeli Őt
Eltűnik és sosem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - The Giantess (2009)

Once is better than a life-time
Once is better than a whole long side
When you catch it in the humble life
You can get it in the after
You can hold it in the older while
When the back of her
You
Az egyszer jobb, mint az egész életben
Az egyszer jobb, mint egy egész, hosszú oldal
Amikor elkapod a szerény életben
Megkapod később is
Bent tarthatod a régebbi időben
Amikor az Ő há
Kedvencnek jelölöm
VIKTORIAA

VIKTORIAA lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Machine Gun Kelly - Rehab (2017)

Yeah
Can we please start over,
now that we're both sober?
Even though that won't last long
I swear this love is a sad song
I spend my nights at the strip club
I pay them girls just to get love
Igen
Újra kezdhetnénk, most, mikor már mindketten józanok vagyunk?
Akkor is ha nem fog sokáig tartani
Esküszöm, ez a szerelem egy szomorú dal
Sztriptíz bárban töltöttem az éjszakákat
Kedvencnek jelölöm