Részletes kereső

Előadók

roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Sandcastle KIngdoms

NateWantsToBattle - Branded (2017)

(Any day I think I'm gonna break now)

I'm hearin' voices in my head
And everything they said
It's never making any sense
I've got a burning in my heart
It's tearing me apart
Somebody call the
(Néhanapján úgy érzem összeomlok)

Hangokat hallok a fejemben
És minden amit mondanak
Teljességgel értelmetlen
Érzem, hogy lángol a szívem
Szétszakít
Valaki hívja az orvost

Azt
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

A gift before I go

Knowledge - Gnat (I'm All Alone) (1998)

I'm all alone
I'm all alone
Sky is white
The pain is bright
And I wanna get stoned
I'm all alone
Destiny, My destiny
Dance with me, Dance with me, Destiny
Destiny, My destiny
No escaping that
Teljesen egyedül vagyok
Teljesen egyedül vagyok
Az ég fehér
A fájdalom fényes
Meg akarok kövülni
Teljesen egyedül vagyok
Sors, sorsom
Táncolj velem, táncolj velem, sors
Sors, sorsom
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

A gift before I go

Knowledge - Don't Give Up (1998)

Just when I don't think I can take no more
Been disappointed too many times
One of my crew puts their arm around me
And says if I don't give up then I'll be fine
At times in life, I've done so wel
Amikor nem hiszem hogy bírom tovább
Túl sokszor voltam csalódott
Az egyik bandám átölel
Azt mondja ha nem adom fel akkor rendben leszek
Volt mikor olyan jól csináltam
Töltötem időt le
Kedvencnek jelölöm
NikolettaSzP

NikolettaSzP lefordított egy dalszöveget.

-

Pink - Cover Me In Sunshine (2021)

I’ve been dreaming
friendly faces
I’ve got so much time to kill

just imagine
people laughing
I know some day we will

and even if it’s far away
get me through another day

cover
Álmodoztam
barátságos arcokról
Rengeteg elütni való időm van

képzeld csak el
hogy újra nevetnek az emberek
tudom, hogy egy nap így lesz

és még akkor is, ha ez messze van
segíts
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

17 reasons

Link 80 - Pretty Girls (1997)

When I first saw her at the show, walked over and said "hey let's go," she was the prettiest girl I'd ever seen, do you know what I mean? She was the one I'd been looking for, I can't take it anymore,
Amikor először megláttam őt a műsorban, odamentem hozzá és azt mondtam "szia, gyere menjünk". Ő volt a legszebb lány akit valaha láttam, tudod hog értem? Ő volt az egyetlen akit kerestemm
Kedvencnek jelölöm
syko bitch

syko bitch lefordított egy dalszöveget.

For Those That Wish to Exist

Architects - Dead Butterflies (2021)

I wanna bother God
I wanna feel the ground beneath my feet
But I've got a smile full of broken teeth


Goodbye, all the doves have flown away
I must've lost myself, lost myself, lost myself


Zavarni akarom Istent
Akarom érezni a földet a lábam alatt
De a mosolyom törött fogakat rejt


Viszlát, az összes galamb elrepült
Biztosan elvesztettem magam, elvesztettem magam, elveszt
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

I'm So Sorry

Nico Collins - I'm So Sorry (2019)

Wicked grin, evil eyes
This ain't a place of compromise
I surrender every time
Or you'll strike me harder otherwise
Blood dripping down my lips
Skin hanging off your fingertips
Brand new day but
Bűnös vigyor, gonosz szemek
Itt nincs helye kompromisszumoknak
Minden alkalommal megadom magam
Különben még nagyobbat rúgsz belém
Vér cseppen le ajkaidról
Bőrcafatok lógnak ujjaid begy
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Lost Losers Club

Unlike Pluto - Dearly Departed (2018)

Oh dearly departed, it is true
I don’t know how to live without you
And I tried to fake it, but my hands they are shaking
And I feel like I’m outta stuff to lose

I been doin right, I been do
Oh drágán eltávoztál, ez igaz
Nem tudom hogyan kéne élnem nélküled
Megpróbáltam megjátszani, de remegnek a kezeim
És úgy érzem, már nincs vesztenivalóm

Jól tettem, rosszul tette
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Te estás olvidando de mí

Beret - Te estás olvidando de mí (2021)

Te estás olvidando de mí
Y e' normal porque no hay otro sitio peor en el mundo que quedarte aquí
Porque tú te empeñaste en quererme, a pesar de que nada te hiciese feliz
Te estás olvidando de
Elfelejtesz engem
És ez normális, mert nincs a világon rosszabb hely mint itt maradni
Mert igyekeztél szeretni, de semmi nem tudott boldoggá tenni
Te elfelejtesz engem
De én sosem felejtelek
Kedvencnek jelölöm