Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - White America (2002)

America, hahaha, we love you
How many people are proud to be citizens
Of this beautiful country of ours, the stripes and the stars
For the rights that men have died for to protect?
The women and m
Amerika, hahaha, szeretünk
Mennyi ember büszke arra, hogy ennek a gyönyörű országnak,
Az állampolgára lehet, a jogokat szimbolizáló amerikai zászló,
amelyért ezrek áldozzák az élet
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Blood Orange

Freya Ridings - Happier Alone (2023)

I swear your energy is bringing me down
I thought I liked you but I'm questioning how
Taking my sunshine and you flip it around
And you were smouldering, but now it's sinking in
You're just a dark
Esküszöm lehúz az energiád
Úgy hittem kedvellek, de azt kérdem miért
Elveszed a fényem, és megfordítod
Izzottál, de most lesüllyedsz
Te csak egy sötét, sötét felhő vagy

Úgy t
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Blood Orange

Freya Ridings - Weekends (2023)

I don't really have friends
Don't go out on weekends
I don't have a lover left to hold
Friday night, I'm alone, sat at the piano
Thinking about the ex I shouldn't call

You say, "Now I see, you
Valójában nincsenek barátaim
Nem mozdulok ki hétvégén
Nincs szeretőm, aki mellettem maradna
Péntek este, egyedül, a zongorához leülök
Az exre gondolok, nem kellene felhívnom

Te azt
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - You First (2023)

[Verse 1]
Living well is not my kind of revenge
You should take it from me
Living well is just a privilege
Thought I'd simmer down as I got older
Can't shake the devil sitting on my shoulder
Who
[Első Versszak]
A jól élés mint bosszú nem az én terepem
El kellene venned tőlem
Jól élni csak egy kiváltság
Azt hittem le fogok nyugodni majd ha idősebb leszek
Nem tudom lerázni a v
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

This Is Why

Paramore - Big Man, Little Dignity (2023)

[Verse 1]
Don't mean to stare at you from across the room
It's like I'm glued to the sheer sight of you
And you're so smooth, it's pitiful
Know you could get away with anything, so that's exactly
[Első Versszak]
Nem állt szándékomban téged bámulni a szoba túlsó oldalából
Olyan mintha a puszta látványodhoz lennék ragasztva
És annyira nyugodt vagy, hogy az már szánalmas
Tudod
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Square Dance (2002)

People! It feels so good to be back
Ladies and gentleman, introducing the new and improved you know who

Never been the type to bend or budge
The wrong button to push
No friend of Bush
I'm the c
Emberek! Olyan jó érzés visszatérni
Hölgyeim és uraim, bemutatom az új és fejlődött tudod, hogy ki

Sosem voltam az a típus, akinek érdemes beszólni
Aki a rossz gombot nyomja meg
Nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Soldier (2002)

I'm a soldier
I'm a soldier
(Dah-dah, dah-dah, dah-dah)
I'm a soldier
I'm a soldier
Yo

Never was a thug, just infatuated with guns
Never was a gangster, 'til I graduated to one
And got the r
Katona vagyok
Katona vagyok
(Dah-dah, dah-dah, dah-dah)
Katona vagyok
Katona vagyok
Yo

Soha nem volt bűnöző, csak fegyvermániás
Sosem voltam gengszter, míg fel nem küzdöttem magam od
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Business (2002)

Marshall! Sounds like an SOS
Holy wack unlyrical lyrics, Andre, you're fucking right!
To the Rapmobile – let's go!
(Marshall! Marshall!)
Bitches and gentlemen! It's showtime!
Hurry hurry, step
Marshall! Ez úgy hangzik, mint egy segélyhívás
A fenébe kimérten rímelő Andre, kibaszottul igazad van!
Irány a Rapmobil, gyerünk!
(Marshall! Marshall!)
Ringyók és uraim! Indul a show!
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - My Dad's Gone Crazy (2002)

Daddy, what are you doing?
… Okay then! Everybody, listen up!
… I'm goin to hell! Who's comin with me?
… Somebody please help him! I think my dad's gone crazy!
… There's no mountain I can'
Apa, mit csinálsz?
...Rendben! Mindenki figyeljen ide!
...Menj a pokolba! Ki tart velem?
...Valaki segítsen! Azt hiszem apukám megörült!
...Nincs olyan hegy, amit ne tudnék megmászni, nincs
Kedvencnek jelölöm