Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Body Talk (Single)

Foxes - Body Talk (2015)

Days like these
I just want you back
I can't breathe
I can't even speak
No "La la la la la, la la"

Gotta rise
Gotta fight
Cause it's something I wanted
Oh, he's got to go
I didn't see in th
Napok mint ezek
Én csak vissza akarlak kapni
Nem kapok levegőt
Nem tudok még beszélni
Nincs "La la la la la, la la"

Kell felkelés
Kell harc
Mert ez olyasmi amit akartam
Oh, mennie kell
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - Run Away with Me (2015)

You're stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party
I'd run away
I'd run away with you

This is the part, you've got to sa
Bent ragadtál a fejemben, ráragadtál a szívemre, rá ragadtál a testemre
El akarok menni, tűnjünk el innen, rosszul vagyok a bulitol,
El futnék
El futnék veled

Ez az a rész, ahol elmon
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Castle Down (2012)

You can see that I swim
Through the sea of painful
You have watched as I pulled
Myself from the floor

And you were there when I
Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all th
Láthatod, ahogy úszom
A fájdalom tengerén keresztül
Végignézted, ahogy felhúztam
Magam a padlóról

És te ott voltál, mikor
Felépítettem a tornyomat mint kavicsokat az esőben
Pró
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - If You Feel Better (2012)

If you feel better
Telling me I'm cruel
Saying I'm unfeeling
I don't mind
If it's necessary
If it helps you out
Crying that I'm heartless
It's alright

And I'm sorry to cause you so much pain
Ha jobban érzed magad
Mondd, hogy kegyetlen vagyok
Mondd, hogy érzéketlen vagyok
Nem bánom
Ha szükséges
Ha ez segít neked
Kiáltsd, hogy szívtelen vagyok
Minden rendben

És sajnálom
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - One Foot In Front Of The Other (2012)

How did I get myself into all of this mess?
How did I end up with this deadly home address?
How did I come to this, where every song I sing
Is nothing but a list of pain and suffering?

We never
Hogy hoztam magamat ebbe a felfordulásba?
Hogy végeztem ezzel a halálos lakcímmel?
Hogy végeztem itt, ahol minden dal, amit éneklek
Semmi, csak egy lista a fájdalomról és szenvedésről?
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Emilie Autumn

Emilie Autumn - Gaslight (2012)

The wheels are turning
Broken machinery
It grinds below us
And all around I see
The crooked ceiling
The old familiar halls
The dirty paper
That’s covering the walls
The shattered staircase
A kerekek forognak
Egy törött gépezet
Darál itt alattunk
És ahogy körbenézek, látom
A görbe mennyezetet
Az öreg, ismerős hallt
Az öreg papírt
Ami befedi a falakat
Az összetört l
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Livvi Franc

Livvi Franc - Automatik (2010)

Breaking off,
Tired of this feeling that my hands are cuffed
When i'm around you
Over love
Lets take it to the road
Because i've had enough
Wish i never met you

I'm stuck, your stuck
Mission
Kitörök,
Belefáradtam abba, hogy a kezeim meg vannak kötve
Mikor veled vagyok
Túl a szerelmen
Vigyük nyílt színre
Mert már elegem van
Bárcsak sosem ismertelek volna meg

Én megreked
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Hot

Inna - 10 minutes (2009)

Rock your body come on everybody
Somebody stop me
When I dance I'm losing control
You see me yo this is stereo
I wanna hear my song one time on the radio

I'm gonna do this step by step do it an
Rázzátok a testetek, gyerünk mindenki
Valaki állítson le
Mikor táncolok, elvesztem az irányítást
Látod, ez itt sztereo
Akarom hallani a számomat végre a rádióban

Lépésről, lép
Kedvencnek jelölöm