Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

What Separates Me from You

A Day to Remember - It's Complicated (2010)

Here we go again, another night of being bumped
I can tell myself, avoid the sun
And cancel plans with everyone
I know, 'cause its just how it always ends
Our bond will break 'cause you can't rela
Megint itt vagyunk, egy újabb éjszaka, mikor összecsaphatunk
Azt mondom magamnak, óvakodj a Naptól
És mindenkivel szüntesd meg a terveidet
Tudom, mert mindig csak így lehet vége
A kötel
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Dua Lipa

Dua lipa - Want To (2017)

I'm young for tonight, it's all under my control
I won't hesitate, it's my turn to make that call
I just want a touch, I ain't here for love no more
Okay, yeah

I won't stop, nah, no
Guess what?
Fiatal vagyok ma este, mindez az irányításom alatt van
Nem fogok habozni, én vagyok soron, hogy megtegyem azt a hívást
Csak egy érintést szeretnék, többé már nem a szerelemért vagyok it
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande ft. Sky Blu - Do You Love Me? (2015)

Do you love me?
Do you love me?
Oh, do you love me?
Now that I can dance
Watch me now

I can mash potato
I can do the twist
Now tell me baby
Do you like it like this?
Ariana and your boy Sky
Szeretsz engem?
Szeretsz engem?
Oh, szeretsz engem?
Most tudok táncolni
Most nézz engem

Össze tudom törni a krumplit
Meg tudom csinálni a csavart
Most mondd el nekem babám
Úgy szerete
Kedvencnek jelölöm
Casey

Casey lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Prey (2015)

As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same

Addig, amíg észreveszel
Remélem, hogy nyitva tartod a szíved
Én is nyitva tartom az enyémet
Ha nem kérdezed, nem fogom elmondani
Csak tudd, hogy csak tudd
Fáj mindez, mindez ugyanúgy fá
Kedvencnek jelölöm
elohalott

elohalott lefordított egy dalszöveget.

feelings are fatal

mxmtoon - feelings are fatal (2017)

i'm happy for you
i'm smiling for you
i'd do anything
for you, for you

it's always for you
and never for me
i need it to stop
so let me tell you, please

i'm always sad
and i'm always lone
örülök neked
mosolygok érted
megteszek bármit
érted, érted

mindig érted,
és sosem értem
abba kell hagynom
szóval hadd mondjam el, kérlek

mindig szomorú vagyok,
és magányos
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Now

SAWEETIE - Up now (2018)

We got London On Da Track
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
London On Da Track, London On Da Track, bitch
London On Da Track, London On Da Track, bitch

From the Bay to Sacramento all the way to SoCal
London On Da Track velünk van
Igen, igen, igen, igen, igen
London On Da Track, London On Da Track, ribanc
London On Da Track, London On Da Track, ribanc

A Bayből Sacramentóba, egészen Dél-K
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - Crying Over You ◐ (2018)

You don't mean to be a problem
You don't mean to cause me pain
You don't mean to do much but, they're one and the same
I don't know where this came from
I thought we were plain sailing
This has t
Nem akarsz gond lenni
Nem akarsz fájdalmat okozni
Nem akarsz sokat tenni, de egy és ugyanaz
Nem tudom, honnan jött ez
Azt hittem, csak vitorlázunk
Ledöbbentett és ez, ez beszéd nélkül j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - Location Unknown ◐ (2018)

Driving in places I haven't seen you in ages
But I hope you come back to me
My mind's running out with you faraway
I still think of you a hundred times a day

I still think of you too if only you
Helyben vezetek, nem láttalak jó ideje
De remélem, visszajössz hozzám
Az eszem messzire fut veled
Még mindig százszor gondolok rád naponta

Még mindig gondolok rád én is, bár tudnád,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - 306 (2018)

One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun
One record down and I'm riding
Egy kazetta lejárt, és még mindig ezt a 306-ot vezetem
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk
Egy dal lejá
Kedvencnek jelölöm