Részletes kereső

Előadók

Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Olivia

Olivia Holt - History (2016)

Sorry I don't really see this working out
It's nothing you did
I just can't do this right now

No easy way to say this and I don't know how
It's nothing you did
But here goes letting you down

Sajnálom, nem hiszem, hogy ez működne
Semmiség volt, amit tettél
Egyszerűen nekem ez most nem megy

Nem könnyű kimondani, nem tudom hogyan
Sem tettél semmit
De ezzel most kicsit cserben
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Various Positions

Leonard Cohen - Take this waltz (1984)

Take this waltz

1 Now in Vienna there's ten pretty women
There's a shoulder where Death comes to cry
There's a lobby with nine hundred windows
keringő Bécsben

Bécsben van tíz nagyon szép leány
vállaikra dőlve zokog a halál
van egy nagy terem ezer ablakkal
és a galamb oda meghalni jár
a reggel mindíg letép egy percet
ott
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

California 37

Train - Play That Song (2012)

Play that song
The one that makes me go all night long
The one that makes me think of you
That's all you gotta do

Hey Mister DJ when you gonna spin it
My baby's favorite record
She been waitin
Játszd azt a dalt
Ami egész estére megmozgat
Ami rád emlékeztet
Ennyit kell tegyél

Hey DJ úr,amikor megpörgeted
A kicsim kedvenc cd-jét
Ő várt egy percet
Meghívta az összes bará
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - NOBODY LIKE YOU (2015)

"Nobody Like You"

I'm alive, and living's just a beating heart
'Cause we won't admit we've taken it too far
I know it's love cause I will always be the first
To start making up excuses when it h
"Senki sem olyan ,mint te"

Élek és az életem csak aegy dobogó sziv
Mert mi nem fogadjuk el ,hogy túl messzire mentünk
Tudom ,hogy szerelem ,mivel mindig is én leszek az első
Aki kifogás
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

A Thousand Suns

Linkin Park - Breaking The Habit (2010)

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
The battles always choose
'C
Az emlékek elpusztítanak
Mintha felnyitnám a sebet.
Ismét széttépem magam.
Mindannyian azt tettetitek
Hogy biztonságban vagyok a szobámban
Kivéve ha újra próbálom kezdeni

Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

American Apathy

Dope - I'm Back (2005)

I'm back to put it in motion
I'm back to tell you no lies
Sit back and sip on this notion
I'm back to put it in drive
I'm back watch out I'm back
What ya gonna do
I'm back to cause a commotion
Visszatértem, hogy megmozgassam
Visszatértem, hogy elmondjam az igazságot
Dőlj hátra és kortyolj bele ebbe az elképzelésbe
Visszatértem, hogy ösztönözzem
Visszatértem, vigyázz, vissz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hollow Body

Many Rooms - The Father Complex (2015)

I bet you're looking for a sorry
well I'm looking for one too
what goes on inside your heart
what makes you do the things you do
do you really talk to God
man I wonder what he tells you
ma
Lefogadom, hogy sajnálatot keresel
Hát én is
Mi történik a szíveden belül?
Miért teszed a dolgokat, amiket teszel?
Tényleg imádkozol Istenhez?
Ember, gondolkozom, mit mondhat nekem
Tal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Juju on that beat

Zay Hilfigerrr - Juju on the beat (2016)

Do that one dance baby
That, that one dance
Yeah, oh
You don't know how to do that?
Baby do it for your grandma
Come on, I'm old and I'm trying to learn it
Well yeah, do it

[Girl 1:] Oh my Go
Táncold azt, kicsim
Tudod, tudod, azt a táncot
Igen
Nem tudod, hogy kell?
Kicsim, csináld meg a mama kedvéért
Gyerünk, én idős vagyok és próbálom megtanulni
Na, csináld

- Istenem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

24K Magic

Bruno Mars - that's what I like (2016)

I got a condo in Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
You and your ass invited
So gon' and get to clappin'
So pop it for a pimp
Pop it for me
Turn around and drop it for a pimp
Drop, drop it fo
Van egy lakásom Manhattanben
Édes, mizujs?
Te és a segged meg vagytok hívva
Szóval gyere és rázd
Szóval rázd a stricinek
Rázd nekem
Fordulj meg és pucsíts a stricinek
Pucsíts, pucs
Kedvencnek jelölöm