Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Gone Now

Bleachers - Don't Take the Money (2017)

Somebody broke me once
Love was a currency
A shimmering balance act
I think that I laughed at that
And I saw your face and hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?
Valaki egyszer összetört
A szerelem pénznem volt
Egy csillogó egyensúlyozás
Azt hiszem nevettem rajta
És megláttam az arcod és a kezeid
Megszínezte a nap, és akkor
Azt hiszem megérte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Stick (2014)

Long long time ago
You and I put on a show
Then we ran it in the ground
You said it's not enough
Don't want a broken love
You were nowhere to be found
Even after something's gotta hold on

Did
Hosszú, hosszú ideje
Te és én színészkedtünk
Aztán a talajba ütköztünk
Azt mondtad, ez nem elég
Nem akarsz törött szerelmet
Nem találtalak sehol
Még akkor is, ha valaminek ki kel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Ready to Lose (2014)

When you coming home?
It's the quiet in the night
That makes my mind make noises and guessing second times
Tell me that you're mine
Say it one more time

I'm ready to lose everything but you
I'
Mikor jössz haza?
Az éjszaka csendje miatt
Hangoskodik az elmém és töpreng
Mondd, hogy az enyém vagy
Mondd még egyszer

Kész vagyok arra, hogy elveszítsek mindent, kivéve téged
Kész
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Open hands (2014)

Nobody wants to be the only one that's left standing
Nobody wants to be the only one to understand
And now I'm seeing the way that you're leaving without me

Now go on and drift away
The tide can
Senki nem akar az utolsóként állni
Senki nem akar az egyetlen megértő lenni
És most látom, hogyan mész el nélkülem

Most menj és illanj el
Az apály kint tartjat
Menj most el csöndes
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

Post Human

Bring Me The Horizon - Parasite Eve (2020)

I've got a fever, don't breathe on me
I'm a believer of nobody
Won't let me leave 'cause I've seen something
Hope I don't sneeze, I don't *sneeze*
Really we just need to fear something
On
Lázam van, ne lihegj rám
Senkinek nem vagyok a hívője
Nem hagytok elmenni, mert láttam valamit
Remélem, nem fogok tüsszenteni, remélem, nem fogok... *tüsszentés*
Most komolyan, csak szü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything's Strange Here

G-Eazy - Had Enough (2020)

Uh, talking 'bout my crazy ass ex
Somehow I still failed her last test
Few years the last time we had sex
So why you call me trippin', all mad pressed
All them lies that you was tellin' on me
Hop
Az őrült exemről beszélek
Valahogy mégsem mentem át az utolsó tesztjén
Pár éve szexeltünk utoljára
Szóval miért hívsz fel részegen, dühösen
Minden hazugság, amit nekem mondtál
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Run into you

Clara Mae - Run into you (2020)

Might hate myself in the morning
Might lose somebody important
No way to stop once I started
Right now I don't care

Saturday night
Wasn't expecting to see you
This ain't your part of t
Talán utálni fogom magam reggel.
Lehet, hogy elveszítek valaki fontosat.
Nincs mód arra, hogy abbahagyjam, ha egyszer elkezdtem.
Ebben a pillanatban nem érdekel.

Szombat éjszaka,
nem szá
Kedvencnek jelölöm
noii

noii lefordított egy dalszöveget.

Daydream

The Aces - Daydream (2020)

Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate 'em too
But you know, but you know, but you know
I'm comin' back to you

Midnight my heart is racing
We're wide awak
Álmodozás rólam
És tudom, hogy utálod az estéket nélkülem
Baby, én is utálom őket
De tudod, de tudod, de tudod
Visszatérek hozzád

Éjfélkor a szívem zakatol
Mi itt teljesen ébe
Kedvencnek jelölöm
noii

noii lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm