Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Prima Donna (2010)

Tonight it's on, play my song, it's a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two, make that a few, I ain't waitin'
Yes, yes, I'm grown and you know I got
Ma éjjel buli van, a kedvenc számomat játsszák, ünnepelünk
Végig dolgoztam az egész hetet, és most nem hezitálok
Kell egy ital, vagy kettő, vagy több, nem várok
Igen, igen, felnőttem,
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

To Our Children's Children's Children

Moody Blues - Eyes of a Child (1969)

Listen, hear the sound
The child awakes
Wonder all around
The child awakes

Now in his life, he never must be lost
No thoughts must deceive him
In life he must trust

With the eyes of a child
Figyelj, halld a hangot
Ahogy a gyermek felébred
Csoda körben mindenhol
A gyermek felébred

Most már életben van, soha nem veszhet el
Semmilyen gondolat miatt nem tévedhet el
Az életben
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - I Hate Boys (2010)

No, I'm not bitter, I'm not mad
Well, maybe just a little, just a tad
I know every apple here ain't bad
But I found a worm in every single one I had
(Boys) They're only good for fruit, I mean bana
Nem, nem vagyok keserű, nem vagyok őrült
Nos, talán csak egy kicsit, csak egy icipicit
Tudom, hogy nem minden alma rohadt itt,
De mindegyikben találtam egy kukacot
(Fiúk) Csak gyümölcskén
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

South

Heather Nova - Like Lovers Do (2002)

There is a paradise that can be found
A better life to bring us round
And all we really need to do
Is see the world like lovers do

I want to take it easy, take it slow
To catch a fire and let i
Van egy mennyország mely megtalálható
Vele egy jobb élet körénk hozható
S mindössze annyit kell tennünk
Lássuk a világot úgy, ahogy a szerelmesek teszik

Könnyedén teszem, és oly l
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - TUNNEL VISION (2023)

Follow the tunnel into the portal
Lay all your burdens to rest
Drink from the fountain, death's holy water
Watch as you're put to the test

I make them panic, it's satanic
How I bend my body
Ye
Kövesd az alagutat a bejárathoz
Hagy az összes terhedet hátra
Igyál a vízesésből, a halál szenteltvízéből
Nézd, ahogy próbára tesznek téged

Elérem, hogy pánikoljanak, ez ördö
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - DEATH (2023)

Death is life is death is life is death is life is

They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoul
A halál az élet a halál az élet a halál az élet

Sírkőbe vésik a nevem ismét
A virágok frissek és arcaik nedvesek
A testem meghalt, de én még mindig élek
Nézz a vállad mögé, vi
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - VOID (2023)

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void

Baby
I'm spinnin' 'round the corner
It's tasting kinda lonely
And my mind want
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben

Bébi
A gondolataim olyasmi körül járnak,
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

In Your Own Sweet Time

The Fratellis - I Am That (2018)

Talk with me in your vacant tones
Take my heart in your bare hands, keep it beating
I never wanted anything but this
I never saw myself fading or repeating

So help me God I was sold
A promise f
Szólj hozzám a szabadság hangján
Csopasz kezedbe adom a szívem, tovább dobogni
Soha nem akartam mást, csak ezt
Sose hagytam halványulni, vagy ismétléssé válni

Szóval segíts Istenem
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

In Your Own Sweet Time

The Fratellis - Stand up tragedy (2018)

Pardon me, sugar, I'm the man underneath your thumb
But I won't take your balance and I won't chew your bubblegum
White heat, indiscreet, any day now obsolete
Know you've seen your best days
I wil
Bocsáss meg, édesem, én vagyok az az ember a hüvelykujjad alatt
De nem akarom elvenni az egyensúlyodat, és nem rágom a rágógumidat.
Fehér hőség, indiszkréció, mindennapi elavulás
Tud
Kedvencnek jelölöm