Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Heartbreaker (2012)

I have no business asking you the words
I know the reason you exaggerate
I know the answers to all your demands
I have no secrets

I'm not your heartbreaker
Some tender ballad player
I'm not yo
Nem rám tartozik, hogy megkérdezzem tőled a szavakat
Tudom, hogy miért túlzol
Tudom a választ minden igényedre
Nincsenek titkaim

Én nem a te szívtipród vagyok
Valami gyengéd ballada
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Love Is Luck (2012)

Gone are the flames
Gone is the world of mystery
The slaughter that
Is gonna stay that way

One man he waits
One man's a-dancing to his grave
Who do I follow?
Who do I blame?

You can't deny
Eltűntek a lángok
Eltűnt a rejtély világa
A mészárlás
Így fog megmaradni

Egy ember várakozik
Egy ember eltáncol a sírjához
Kit követek?
Kit hibáztatok?

Nem tagadhatod
A kö
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - We Can’t Be Beat (2012)

I was the Duke of Earl
The Duke of Earl
But it couldn't last
I was the Pony Express
But I ran out of gas

Golden dreams
Golden dreams
All lose their glow
I don't need perfection
I love the w
A gróf hercege voltam
A gróf hercege
De nem maradhatott így
Én voltam a Pony Express
De elfogyott a gáz

Arany álmok
Arany álmok
Mind elveszítik a fényüket
Nincs szükségem tökél
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

21st & Motley

Grace Mitchell - Kids (Ain't All Right) (2017)

If you came in late
Then you would have missed the early warning
Now we pray for our mistakes
Thrown right in our face; is no one sorry?

(Ooh, ooh)
I've been so blind
(Ooh, ooh)
The kids ain'
Ha későn érkeztél
Akkor lemaradtál a korai figyelmeztetésről
Most imádkozunk a hibáinkért
Az arcunkba vágták; senki nem sajnálja?

(Ooh, ooh)
Olyan vak voltam
(Ooh, ooh)
A k
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Fractions (2018)

Wrapped myself up in all the tattered pages; a forlorn fable
Faded lines, my message in a bottle is shattering now
And sinking down
I'm growing to know time as it goes
Everything's changing

Bre
Beburkolóztam a rongyos lapokba; egy szánalmas mese
Elhalványodott sorok, az üzenetem a palackban most darabokra törik
És elsüllyed
Felnövök hozzá, hogy megismerjem az időt, ahogy hal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bed of Liars

The Unlikely Candidates - Danger To Myself (2017)

There's an angel on the corner
Honey, there's a devil on my knee
She's a good girl in the morning
She been bad at night only for me

'Cause I was found in
In a bed of liars
Walking the streets
Van egy angyal a sarokban
Édes, van egy ördög a térdemen
Reggel jó kislány
Éjjel csak nekem rosszalkodott

Mert azon kaptam magam
Hogy a hazugok ágyában fekszem
Az utcákat járo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - Old Sept. Blues (1999)

All alone at the end of the day, really tired it's time to hit the hay.
It was always good to hear you say:
"You never were a drawback, you always were an asset, you never were a drawback, no you we
Egyes egyedül a nap végén, nagyon fáradtan, itt az ideje aludni
Mindig jó volt hallani, ahogy mondod:
"Sosem voltál hátulütő, mindig erősség voltál, sosem voltál hátulütő, nem, nem v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - Evelyn Is Not Real (1999)

One two three and four
One two three four

Evelyn, I hope this can't be true
Evelyn, you know my heart's with you

Don't try to tell me there's another boy, oh oh
Don't try to use me like a lov
Egy, két, há' és négy
Egy, két, há', négy

Evelin, remélem, ez nem lehet igaz
Evelin, tudod, a szívem veled van

Ne próbáld nekem megmondani, hogy van egy másik fiú
Ne próbálj me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - If All Else Fails (1999)

Surely your lips deceive me
Surely I know you're fine
And if we get too close this evening
Well, apart we'll grow in time

And I know
(That you're mine)

Sherie, your heart
I'll take you ther
Biztosan, az ajkaid félrevezetnek
Biztosan tudom, hogy jól vagy
És ha túl közel kerülünk egymáshoz ma éjjel
Hát, majd az idő szétválaszt minket

És tudom
(Hogy az enyém vagy)

S
Kedvencnek jelölöm